Hanne Haller — Während du mich liebst song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Während du mich liebst" by Hanne Haller.
Lyrics
Dieser Augenblick
Muss was ganz besondres sein
In die Zuflucht deiner Arme
Kommen keine Sorgen rein
Und ein sanfter Wind
Der durch meine Seele weht
Bringt uns zwei so nah zusammen
Bis es näher nicht mehr geht
Während du mich liebst
Während du mich hältst
Während dieser Nacht
Haben wir den Himmel zum Komplizen gemacht
Während dein Gesicht
Tausend Sprachen spricht
Während dieser Zeit
Waren unsre Herzen zu allem bereit
Deine Zärtlichkeit
Hüllt mich wie ein Mantel ein
Und wenn ich ein bisschen weine
Liegt das nur am Glücklichsein
Irgendwo in dir
Finden meine Träume Halt
Und im Feuer des Vergessens
Wird mir niemals wieder kalt
Während du mich liebst…
Während du mich liebst…
Während du mich liebst…
Lyrics translation
This Moment
Must be something very special
Into the refuge of your arms
No Worries come in
And a gentle Wind
Who blows through my soul
Brings us two so close together
Until it gets closer no more
While you love me
While you hold me
During this night
Have we made heaven an accomplice
While your face
Speaks a thousand languages
During this time
Were our hearts ready for anything
Your Tenderness
Envelop me like a cloak
And if I cry a bit
Is that only because of happiness
Somewhere in you
Find my dreams stop
And in the fire of oblivion
Will I never get cold again
While you love me…
While you love me…
While you love me…