Hannah — Mir haben uns nix mehr zum sagn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mir haben uns nix mehr zum sagn" by Hannah.
Lyrics
Du hocksch neben mir,
die Sunn brennt feuerrot
die Berg decken uns mit ihrem Schatten zua
es Gfühl isch nimmer da,
so wias mal früher war
i denk ma nur:
vielleicht kanns wieder werden
Mir haben uns nix mehr zum sagn,
koa Antwort koa Fragen
die Gewohnheit isch da wo d`Liab früher war
Sonn und Mond ghören halt zamm,
verlassen nie ihre Bahn
und wo stehgan mir,
i bin weit weg von dir
Ghörn ma wirklich zamm,
des muss i di jetzt fragen
Altwerden wollten ma zammen
und zamm Sterbn
leg dein Arm um mi,
damits ma wärmer wird
kalt isch`s zwischen uns
und ganz leer
(Dank an Christine für den Text)
Lyrics translation
You squat next to me,
the Sunn Burns Fire Red
the mountains cover us with their shadow
it feels Never There,
how it used to be
I just think ma:
maybe it can be again
Me we have nothing more to say,
koa answer Koa questions
the habit is where d'liab used to be
Sun and Moon gehören halt zamm,
never leave your train
and where stehgan me,
i'm far away from you
Ghörn ma really zamm,
des I must ask di now
Getting old Ma wanted to zammen
and zamm Sterbn
put your Arm around mi,
damits ma gets warmer
it's cold between us
and completely empty
(Thanks to Christine for the Text)