Hanna Banaszak — Mam Ochote Na Chwileczke Zapomnienia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mam Ochote Na Chwileczke Zapomnienia" by Hanna Banaszak.
Lyrics
Jestem kobietką, co niezłomne ma zasady
Mój mąż, mój dom — to tylko w życiu liczy się
Ale czasami z domu gna mnie — nie ma rady
Upojna siła, i nie będę kryła, że
Mam ochotę na chwileczkę zapomnienia,
Na miłosny, czarujący zwischen ruf,
Który niczego nie narusza i nie zmienia
Bez zobowiązań, zaklęć, przysiąg, wielkich słów.
Kotku mój, i tobie także o to chodzi,
To widać w jednej chwili, więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik,
Co świtem znika i nie rani serc.
I ty zapewne też niezłomne masz zasady
Twa żona, dom — to tylko liczy się
Ale i ciebie pcha, kochasiu — nie ma rady
Ta sama siła, a więc proszę nie kryj, że
Masz ochotę na chwileczkę zapomnienia,
Na miłosny, czarujący zwischen ruf,
Który niczego nie narusza i nie zmienia,
Bez zobowiązań, zaklęć, przysiąg, wielkich słów.
Kotku mój, mnie też dokładnie o to chodzi,
To widać w jednej chwili, więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik,
Co świtem znika i nie rani serc.
Kotku mój, mnie też dokładnie o to chodzi,
To widać w jednej chwili, więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik,
Co świtem znika i nie rani serc,
Co świtem znika i nie rani serc, aah!
Lyrics translation
I'm a woman who has no rules.
My husband, my house — that's all that matters in life
But sometimes I get bullied from home — there's no advice
Intoxicating force, and I will not hide that
I'm in the mood for a moment of oblivion.,
On Love, charming zwischen ruf,
Which violates and changes nothing
No strings, no spells, no oaths, no big words.
My baby, that's what it's all about.,
You can see it in an instant, so
Relive a charming episode with me,
Every dawn disappears and does not hurt hearts.
And you must be steadfast in your principles, too.
Your wife, your house-it only matters
But he's pushing you too, lover boy.
Same strength, so please don't hide that
You're in the mood for a moment of oblivion,
On Love, charming zwischen ruf,
Which violates and changes nothing,
No strings, no spells, no oaths, no big words.
Baby, that's exactly what I'm talking about.,
You can see it in an instant, so
Relive a charming episode with me,
Every dawn disappears and does not hurt hearts.
Baby, that's exactly what I'm talking about.,
You can see it in an instant, so
Relive a charming episode with me,
Every dawn vanishes and does not hurt hearts,
Every dawn disappears and doesn't hurt hearts, aah!