Hana Zagorová — Zdá se song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zdá se" by Hana Zagorová.
Lyrics
Zdá se, že lítám blízko nebe,
zdá se. O-ó-ó-ó.
Zdá se, když kráčím vedle tebe,
zdá se. O-ó-ó-ó.
Křídla, ach, proč jen scházejí mi křídla?
Být motýl v tobě bych se zhlídla
a líbat mohla bych tě na oči, na vlasy, na tváře.
Jé, to bych ráda, motýlí pusy střádat
celý den, vo ó ó ó, to zdá se.
Zdá se, že sním na kolotoči, zdá se.
Zdá se, že svět se se mnou točí zdá se.
Lítám, teď světe zboř se, já si lítám.
A jíst a spát už neodmítám
a v letu můžu tě i pohladit, dotknout se, obejmout.
Jé, to bych ráda, motýlí něhu střádat, celý den,
vo ó ó ó, to zdá se.
Vítr mě houpá a k obloze stoupám jak pírko.
Sluneční záře z paprsků sváže mi stráž.
Zdá se, jsem tam a hned zas tady, zdá se.
Zdá se, že motýlí mám spády, zdá se.
Toužím být krásná jako duha, toužím
a volat, pozor, tady kroužím
a možná můžeš mě i do sítě lapit a uvěznit.
Jé, to bych ráda, motýlí léčky střádat, celý den,
vo ó ó ó, to zdá se.
To zdá se.
To zdá se.
Lyrics translation
I seem to be flying close to the sky,
it seems. O-o-o-o.
It seems as I walk beside you,
it seems. O-o-o-o.
Wings, oh, why do I miss wings?
If I were a butterfly in you, I'd look
and I could kiss you on your eyes, on your hair, on your cheeks.
Oh, I'd love a butterfly mouth to saveyou.
all day long, it seems.
I seem to dream on a carousel, it seems.
The world seems to be spinning with me.
I'm flying, I'm flying, I'm flying.
And I no longer refuse to eat and sleep
and on the flight, I can stroke you, touch you, hug you.
Oh, I'd like that, butterfly tenderness to SaveThe, all day long,
oh, oh, it seems.
The wind swings me, and I rise to the sky like a feather.
The sunlight from the Rays will tie up my guard.
I seem to be there and right back here, it seems.
Butterfly seems to have a fallout, it seems.
♪ I long to be as beautiful as a rainbow ♪
and call, attention, here I circle
and maybe you can trap and trap me in the net.
Oh, I'd like that, butterfly ambush, all day long.,
oh, oh, it seems.
It seems.
It seems.