Hana Zagorová — Nevím song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nevím" by Hana Zagorová.
Lyrics
Nevím, já ti nevím,
proč mi spánek vzal.
Nevím, vážně nevím,
když ten fakt se stal,
co teď přijde dál?
Možná z představ slevím,
moh' se jen tak zdát.
Možná, zatím nevím,
možná má mě rád.
Nešťastná i šťastná tím,
nevím kam se obrátím.
Jaký mám svým opratím příkaz dát?
Přešťastná až k zoufání
stokrát ptám se ze spaní.
zda má láska nezplaní jedenkrát?
Nevím, nevím zatím,
kolik ví on sám.
Nevím, kolik ztratím.
Kolik získat mám.
Málo, málo znám.
Nevím, bloudím klecí.
Tak mě náhle zmát.
Nevím tisíc věcí,
ale nač je znát?
Nešťastná i šťastná tím,
nevím kam se obrátím.
Jaký mám svým opratím příkaz dát?
Přešťastná až k zoufání
stokrát ptám se ze spaní,
zda má láska nezplaní jedenkrát?
Nešťastná i šťastná tím,
nevím kam se obrátím.
Jaký mám svým opratím příkaz dát?
Přešťastná až k zoufání
stokrát ptám se ze spaní,
zda má láska nezplaní jedenkrát?
Nešťastná i šťastná tím,
nevím kam se obrátím.
Jaký mám svým opratím příkaz dát?
Přešťastná až k zoufání
stokrát ptám se ze spaní,
zda má láska nezplaní jedenkrát?
Lyrics translation
I don't know. I don't know.,
why my sleep took away.
I don't know, I really don't know,
when that fact happened,
what's next?
Maybe from the imagination discounts,
he could have just dreamt.
Maybe, I don't know yet.,
maybe he likes me.
Unhappy and happy with it,
I don't know where I'm going to turn.
What am I supposed to do with my work?
Unhappy to despair
I ask a hundred times in my sleep.
whether my love doesn't come once?
I don't know, I don't know yet.,
how much he knows.
I don't know how much I'm gonna lose.
How much do I get?
Little, little I know.
I don't know, I'm wandering around the cage.
So suddenly confuse me.
I don't know a thousand things,
but why know them?
Unhappy and happy with it,
I don't know where I'm going to turn.
What am I supposed to do with my work?
Unhappy to despair
I ask a hundred times in my sleep,
whether my love doesn't come once?
Unhappy and happy with it,
I don't know where I'm going to turn.
What am I supposed to do with my work?
Unhappy to despair
I ask a hundred times in my sleep,
whether my love doesn't come once?
Unhappy and happy with it,
I don't know where I'm going to turn.
What am I supposed to do with my work?
Unhappy to despair
I ask a hundred times in my sleep,
whether my love doesn't come once?