Hamlet — En el horizonte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En el horizonte" by Hamlet.
Lyrics
Hoy como ayer
Esto es un mal sueño sin resolver
Todo acelerado
El humo nubla el sol
Se ha teñido el mar de negro
Se suicida un niño porque suspendió
Morbo en bandeja
Entre bombas de amonal
Otro secuestrado
Que no lo podrá contar
Mientras te preguntas
Si da o no da
Ha estallado una guerra
Con televisión y con publicidad
Hasta en el horizonte
Dejará su huella el hombre
Hasta en el horizonte
Dejará su huella el hombre
Tres asesinatos
Atraco a una sucursal
Miles de enganchados
A una vida infernal
En los parlamentos
El buitreo es general
Histerismo colectivo
Todo preparado para reventar
Hasta en el horizonte
Dejará su huella el hombre
Hasta en el horizonte
Dejará su huella el hombre
Unos viven asustados
Otros con resignación
Los que leen a los profetas
Dicen que se acerca ya la destrucción
Hasta en el horizonte
Dejará su huella el hombre
Lyrics translation
Today as yesterday
This is an unsolved bad dream
All accelerated
Smoke clouds the sun
The sea has been dyed black
A child commits suicide because he suspended
Disease in tray
Between amonal bombs
Another kidnapped
That he won't be able to tell
While you're wondering
Yes or no yes
A war has broken out
With television and with advertising
Even on the horizon
Will the man leave his mark
Even on the horizon
Will the man leave his mark
Three murders
Branch heist
Thousands of hooked
To a hellish life
In parliaments
Vulture is general
Collective hysteria
All set to burst
Even on the horizon
Will the man leave his mark
Even on the horizon
Will the man leave his mark
Some live scared
Others with resignation
Those who read the prophets
They say destruction is coming
Even on the horizon
Will the man leave his mark