Ham Den Lange — Brænd Hende song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Brænd Hende" by Ham Den Lange.
Lyrics
Jeg smider avisen i pejsen
Og finder min indre besætter
Der er ingen indhold
Vi er kun etiketter
Så tak for denne gang
Så fik vi atter en borgerlig regering i Dannevang
Men i det mindste fik vi skabt en smule røre i andedammen
På trods af krig og lodseri fra begge sider
Endte hele valg kampagnen som et kæmpe gedemarked
Muslimerne de sulter i sympati med verdens fattige til ramadan
Vi sidder på pengekassen og griner af Muhammed sagen
Hvem har bestemt at virkeligheden er lige den den er
Når man har fået det hele kan man så forvente mer'
Mon man kan dele alt imellem alle
Og bliver der fem til hver
Yo kan man holde facaden uanset hvor undertændt man er
Det er hver mand for sin egen sag
Og før du stamper på en mand der ligger ned
Skal du vide at det ku' blive dig en dag
Yo hvem har taget chancen fra de fattige børn
Nu kan du se din egen unge efterladt i et hjørne
Yo vi har nok i os selv
Så dørerne bliver smækket indefra
De er åbenbart ikke så store som jeg ku' tænk mig
Vi borgerlige og smålige så der er ingen der kan ryste banden
Fuck den tredje verden, lad de fattige og syge forbløde i grøftekanten
Jeg skammer mig over de signaler vores regering sender
Mere krig og flere fjender
Flere skrig og dårlig karma
Mere had og mindre fælles følelse nu er landet splittet
Folk er så kyniske og selviske at man nemt blir' smittet
Hun er en heks så brænd hende
Langt inde i hjertet kan jeg mærke hadet vokse
Hun er en heks så brænd hende
Langt inde i hjertet jeg kan mærk det boble
I et historisk perspektiv må vi se syge ud
Når vi sidder på pengekassen og ber' til vores nye gud
Alt er på så fucking et lavt niveau man føler sig kastreret, distanceret
Fra et samfund hvor befolkningen bliver differentieret
Jeg mister vejret og bliver pisse irriteret
For hvis man bor i en ghetto
Og lever livet på kanten af loven så er man integreret
Jeg holder mig indenfor gemmer mig for vinter vejret
Kulden er umenneskelig så jeg klammer mig til termostaten
Udenfor har alle folk travlt med at skovle sedler til sig
Lad os skabe et sted hvor vi får tid til alt det andet
Lad os prøve at stoppe lidt op og droppe den snæverhed
Vi river ned og river ned og bliver ved
Det er ikke alle der er født med samme kår her i livet
Så nu skal soen findes og brændes
Før morgendagen kryber de mørke skyer ligger som
En tung byrde over byen det er til alles bedste
Verden bliver et bedre sted uden så bare tænd op i bålet
Hun er en heks så brænd hende
Langt inde i hjertet kan jeg mærke hadet vokse
Hun er en heks så brænd hende
Langt inde i hjertet jeg kan mærk det boble
En flok maskerede mænd med fakler
Jagter hende igennem parken
Natten er smuk som aldrig før
De mørke skyer fortrænger sig
Så den silende regn forstummer
Afløses af lyden af raske fødder
Der senere overdøves af kampråb fra de vantro
Himlen åbner sig og månen lyser skabere end nogensinde
Det, det der sker og uundgåeligt det er folkets svar på livet
Så det snart på tide for blokken er ved at eksplodere
Af vrede og frustrationer over hykleriet tænd op i bålet
Hun er en heks så lad os brænd hende
Langt inde i hjertet kan jeg mærke hadet vokse
Hun er en heks så brænd hende
Langt inde i hjertet jeg kan mærk det boble
Lyrics translation
I'll throw the paper in the fireplace
And find my inner occupier
There is no content
We're just labels
So thanks for this time
Then we again got a bourgeois government in Dannevang
But at least we got a little stir in the duck pond
Despite War and piloting from both sides
Ended the entire election campaign as a huge goat market
The Muslims they starve in sympathy with the world's poor to ramadan
We sit on the cash box and laugh at the Muhammad case
Who has determined that reality is just who it is
Once you get it all you can expect more
I wonder if you can share everything between everyone
And will there be five more each
Yo you can keep up no matter how undersized you are
It's every man for his own cause
And before you stomp on a man lying down
I want you to know it could be you one day
Yo who took the chance from the poor kids
Now you can see your own young left in a corner
Yo we got enough in ourselves
So the doors will be slammed from the inside
Apparently they're not as big as I could imagine
We Bourgeois and petty so there is no one who can shake the gang
Fuck the third world, let the poor and sick bleed to death in the ditch
I am ashamed of the signals our government is sending
More war and more enemies
More screaming and bad karma
More hatred and less common feeling now the country is divided
People are so cynical and selfish that it's easy to get infected
She's a witch so burn her
Deep in my heart I can feel the hatred grow
She's a witch so burn her
Deep in my heart I can feel it bubbling
In a historical perspective we must look sick
When we sit on the cash box and pray to our new God
Everything is at such a fucking low level you feel castrated, distanced
From a society where the population becomes differentiated
I lose my breath and get pissed off
Because if you live in a ghetto
And if you live life on the edge of the law you're integrated
I'll stay inside hide from the winter weather
The cold is inhuman so I cling to the thermostat
Outside all the people are busy shoveling notes for themselves
Let's create a place where we'll have time for everything else
Let's try to stop a little and drop the narrowness
We'll tear down and tear down and keep going
Not everyone is born with the same conditions in life
So now the sow must be found and burned
Before the dawn creeps the dark clouds lie like
A heavy burden on the city it's for everyone's good
The world will be a better place without so just light up the fire
She's a witch so burn her
Deep in my heart I can feel the hatred grow
She's a witch so burn her
Deep in my heart I can feel it bubbling
A bunch of masked men with torches
Chasing her through the park
The night is beautiful like never before
The dark clouds displace themselves
So the pouring rain silences
Replaced by the sound of healthy feet
Later drowned out by battle cries from the unbelievers
The sky opens and the moon illuminates creators than ever
What happens and inevitably it is the people's response to life
So it soon time for the block is about to explode
Out of anger and frustration over the hypocrisy light up the fire
She's a witch so let's burn her
Deep in my heart I can feel the hatred grow
She's a witch so burn her
Deep in my heart I can feel it bubbling