Habana Abierta — Como Soy Cubano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Como Soy Cubano" by Habana Abierta.
Lyrics
Como soy cubano te mezclo
Este funky blues con guaguancó
Como soy cubano
Mira como te mueves
Cuando está latiendo en clave tu corazón
Saca todo lo que puedas, niña
De mi funky con guaguancó
Y dime que ahora soy el estallido
Que buscaban tus oidos
Por la música negra americana
Que escuché de chama, siento adoración
Y le pongo mis raíces de negro cubano
Pa' que tenga otro sabor
Tiro a puerta y gol
Pa' que lo bailes conmigo
Como soy cubano te mezclo
Este funky blues con guaguancó
Como soy cubano
Sí mamita, dame mambo y carretera
Sí, lleva la clave en tus caderas
Tá, tá, tá-tá-tá
Mucha gente piensa que la música cubana
Es solamente salsa y son
Pero allí se funden tanto los estilos
Que tenemos hasta un rockasón
Que es un vacilón
Como dicen los gitanos
«que quita el sentío»
Quiero que todo el mundo sepa
Lo que estas gozando con mi nuevo groove
Y por eso sigo aquí luchando pa' que vea la luz
¿Qué me dices tú?
Tu sigue bailando conmigo
Como soy cubano te mezclo
Este funky blues con guaguancó
Como soy cubano
No sé qué te pasa, flaca
Que tu cara se transforma con mi rumba funky
Te saca la locura que hay en ti, mulata
No mires la hora, que esto no se para
Esto no se desmaya
Mírame a los ojos, tienes que dar la talla
Porque te lo canto
Con mi cumba, qui qui cú
Como soy cubano
Como soy cubano
Como soy cubano…
Lyrics translation
Since I'm Cuban I mix you
This funky blues with guaguancó
As I am Cuban
Watch how you move
When your heart is beating in key
Get as much as you can, kid.
Of my funky with guaguancó
And tell me I'm The Blast now
Looking for your ears
For American black music
That I heard of chama, I feel adoration
And I put my Cuban black roots on it
Pa ' that has another flavor
Goal and goal
Pa ' you dance with me
Since I'm Cuban I mix you
This funky blues with guaguancó
As I am Cuban
Yes mamita, give me mambo and Road
Yeah, wear the key on your hips.
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Many people think that Cuban music
It's just sauce and they're
But there are so many styles
That we even have a rock ' n ' roll
Which is a wavering
As the Gypsies say
"that takes away the feeling»
I want everyone to know
What you're enjoying with my new groove
And that's why I'm still here fighting to see the light
What about you?
You keep dancing with me
Since I'm Cuban I mix you
This funky blues with guaguancó
As I am Cuban
I don't know what's wrong with you, skinny.
That your face is transformed with my funky rumba
It makes you crazy, mulatto.
Don't look at the time, this won't stop
This does not pass out
Look me in the eye, you have to give the size
Because I sing it to you
With my cumba, here here ass
As I am Cuban
As I am Cuban
As I am Cuban…