Guy Beart — Sérénade à Madame song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sérénade à Madame" by Guy Beart.
Lyrics
Madame, Madame, n’ayant plus le sou
Je frappe à la porte de vos dessous
Faites-moi l’aumône de m’accueillir près de vous
Ouvrez-moi la porte de vos sens dessus dessous
Un petit coin parmi vos dentelles
Bien au chaud près d’une fleur d'été
Je voudrais, le temps d’une vie mortelle,
Tout ce temps m’y abriter
Madame, Madame, n’ayant plus de chez moi
Je frappe à la porte de votre chez toi
Dans ce p’tit deux-pièces, je ne me sens jamais à l'étroit
Pourvu seulement que nous soyons deux et pas trois
Madame, Madame, n’ayant plus de clef
Sous votre dentelle, je suis prisonnier
Si votre guêpière m’enferme dans un guêpier
Tant pis car je l’aime bien plus que ma liberté
Tout ce temps m’y abriter
Lyrics translation
Madame, Madame, having no more money
I'm knocking on the door from under you
Give me alms to welcome me near you
Open me the door of your senses upside down
A little corner among your laces
Well warm near a summer flower
I wish, the time of a mortal life,
All this time I shelter there
Madam, madam, having no more home
I'm knocking on the door of your house
In this little two-piece, I never feel cramped
Only if we're two and not three
Madam, madam, having no more key
Under your lace, I'm a prisoner
If your Wasp locks me in a wasp
Too bad because I like him more than my freedom
All this time I shelter there