Guus Meeuwis — Droom Voor 'T Leven song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Droom Voor 'T Leven" by Guus Meeuwis.
Lyrics
Plotseling, uit het niets, lach je net te lang naar mij
Lang genoeg om mij te raken
Geen idee, hoe het komt, maar daar zitten we opeens
Over meer dan niks te praten
En ik weet niet eens of jij hetzelfde denkt
Zeg het daarom maar niet hardop
Laat mij maar dromen
Al hou je maar een dag van mij
Ik zal er alles er voor willen geven
Maar blijft het bij die ene lach
Je bent voor mij een droom voor 't leven
Als ik zie, hoe je lacht
Verbeeld ik me, hoe zou het zijn
Als je een leven lang bij mij was
En elke prik, elke lach, elke grap en elke vraag
Ik bloos, ik lach, ik plaag, ik antwoord
Want als ik nu, zou zeggen wat ik voel
Ik zou een spelbreker zijn
Laat mij maar dromen
Al hou je maar een dag van mij
Ik zal er alles er voor willen geven
Maar blijft het bij die ene lach
Je bent voor mij een droom voor 't leven
Plotseling, zo opeens, kijk je net te lang naar mij
Laat mij maar dromen
Al hou je maar een dag van mij
Ik zal er alles er voor willen geven
Maar blijft het bij die ene lach
Je bent voor mij een droom voor 't leven
Al hou je maar een dag van mij
Ik zal er alles er voor willen geven
Maar blijft het bij die ene lach
Je bent voor mij een droom voor 't leven
Lyrics translation
Suddenly, out of nowhere, you smile at me just too long
Long enough to hit me
I don't know why, but here we are.
About more than nothing to talk about
And I don't even know if you're thinking the same thing.
So don't say it out loud.
Let me dream
If only you love me for one day
I'll give anything for it.
But it's just that one smile.
You're a dream for me for life
When I see how you smile
I imagine, what would it be like
If you were with me for a lifetime
And every shot, every smile, every joke and every question
I blush, I laugh, I tease, I answer
'Cause if I said what I felt right now,
I'd be a spoilsport.
Let me dream
If only you love me for one day
I'll give anything for it.
But it's just that one smile.
You're a dream for me for life
All of a sudden, all of a sudden, you're looking at me too long.
Let me dream
If only you love me for one day
I'll give anything for it.
But it's just that one smile.
You're a dream for me for life
If only you love me for one day
I'll give anything for it.
But it's just that one smile.
You're a dream for me for life