Gustavo Cordera — Tan Cerca, Cerca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tan Cerca, Cerca" by Gustavo Cordera.
Lyrics
Te creíste en ese rol de sanador
un consuelo, y que fue caído del cielo
una guía protectora, salvadora, creadora
dar señales que mejoran
Y quisiste retener a un pirata lastimado
que no asume que su tiempo ya ha pasado
ser para los demás te deja mal
tan cumplidora, que a sí misma se abandona
Tan cerca, cerca, muy cerca, cerca
Hoy se ciega los ojos
busca una explicación
a tanta emoción
cuánta emoción
Y te hundís en tu cabeza
que es la madeja de un ovillo
tu corazón se hizo un anillo
que a nadie pudo enlazar
Prometer hace tan mal como cumplir
es mejor traicionar que dejarse morir
Cerca (cerca) muy cerca, cerca (cerca)
tan cerca, cerca, muy cerca, tan cerca, cerca
cerca, cerca, muy cerca, cerca
cerca, cerca, muy cerca, cerca
cerca…
Lyrics translation
You believed yourself in that role of healer
a consolation, and that was fallen from heaven
a protective, saving, creative guide
give signals that improve
And you wanted to keep an injured pirate
who does not assume that his time has already passed
being for others makes you sick
so fulfilling, that she abandons herself
So close, close, very close, close
Today he blinds his eyes
find an explanation
to so much excitement
how exciting
And you sink into your head
which is the skein of a ball
your heart became a ring
that no one could bind
Promising is as bad as fulfilling
it's better to betray than let yourself die
Close (close) very close, close (close)
so close, close, very close, so close, close
close, close, very close, close
close, close, very close, close
close…