Gustavo Cordera — Soy Mi Soberano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Soy Mi Soberano" by Gustavo Cordera.
Lyrics
Soy mi propia religión, mi soberano, yo me enseño
pretendo ser real y todavía son un sueño
soy mi propio enemigo y me importa la derrota
tu mirada se me nota, es mi cáscara y mi ropa
Yo soy y aún no soy mío y aunque quiera ser mi dueño
envejezco y me hago grande y todavía no me tengo
soy mi dolor, soy mi condena, soy el veneno de mis venas
soy mi remedio, soy mi cura, la enfermedad es mi cordura
Tengo duras las pupilas, tengo corta la mirada
y si en el fondo hay algo bueno, lo imagino, no lo veo
tengo celos, tengo envidia, tengo bronca y me lastimo
no pienso que soy humilde… Yo solo me subestimo
Y aunque me parezca a todos y me confunda con la gente
soy como nadie, soy diferente
soy mi maestro, mi referente
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
soy mi maestro, mi referente
Soy legal clandestino, un cordero y un asesino
munición sin escopeta, un caballo salvaje en una carreta
soy leal, soy celoso, tengo códigos como un mafioso
los dementes me acompañan, mis amigos no me extrañan
soy temerario, perseguido, mal pensado, retorcido
estoy enfermo de humanidad,
bebiendo luz de la oscuridad
Como aún no soy consciente, necesito de la gente
por dentro soy vulnerable, por fuera autosuficiente
soy la fuerza del vapor, una mezcla de agua y fuego
yo soy semilla del sol, un enviado del cielo
me desvela descubrir el corazón tras tanto velo
soy luz intermitente, soy pájaro y aún no vuelo
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
yo soy mi Dios…
Ahí en esa podredumbre, está la fuerza de la flor
ahí donde la vida duele, curan los ojos del amor
ahí cambías la suerte, por el impulso de crear
ahí reconocernos es suficiente, es empezar a cambiar
Ahí en esa podredumbre, se encuentra en compost de mi flor
ahí donde la vida duele, se abren los ojos del amor
ahí en el pozo de la desidia germinan ganas de crear
ahí reconocernos es suficiente, es empezar a cambiarnos
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
yo soy mi Dios…
Es empezar a cambiarnos…
Lyrics translation
I am my own religion, my sovereign, I teach myself
I pretend to be real and are still a dream
I'm my own enemy and I care about defeat
your gaze is visible to me, it is my shell and my clothes
I am and still am not mine and even if I want to be my owner
I get old and grow up and I still don't have
I am my pain, I am my condemnation, I am the poison of my veins
I am my remedy, I am my cure, illness is my sanity
My pupils are hard, my eyes are short
and if in the background there is something good, I imagine, I do not see it
I'm jealous, I'm jealous, I'm angry and I get hurt
I don't think I'm humble. I just underestimate myself.
And even though I look like everyone and confuse me with people
I'm like no one, I'm different
I am my teacher, my referent
I'm what I feel, what happens to me
that's my temple, that's my house
I'm like no one, I'm different
I am my teacher, my referent
I'm legal Clandestine, a lamb and a murderer
ammunition without a shotgun, a wild horse on a wagon
I'm loyal, I'm jealous, I have codes like a mobster
the madmen accompany me, my friends do not miss me
I am reckless, persecuted, ill-thought out, twisted
I'm sick of humanity.,
drinking light from the dark
Since I'm not conscious yet, I need people
on the inside I'm vulnerable, on the outside self-sufficient
I am the force of steam, a mixture of water and fire
I am seed of the sun, a messenger from heaven
it reveals to me to discover the heart after so much veil
I'm flashing light, I'm Bird and I'm not flying yet
I'm what I feel, what happens to me
that's my temple, that's my house
I'm like no one, I'm different
I am my God…
There in that rot, is the strength of the flower
where life hurts, the eyes of love heal
there you changed your luck, for the impulse to create
there recognize us is enough, is to start to change
There in that rot, is in compost of my flower
where life hurts, the eyes of love open
there in the pit of dehydration germinate desire to create
there recognizing us is enough, is to start to change
I'm what I feel, what happens to me
that's my temple, that's my house
I'm like no one, I'm different
I am my God…
It's starting to change.…