Gustavo Cordera — Ansiedad De Buscar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ansiedad De Buscar" by Gustavo Cordera.
Lyrics
De cuando en cuando vos salís
y, con astío, te sentís
tras un disturbio sexual
tan poco sensual.
Y es tu respiración entrecortada,
ansiedad de buscar y no ver nada
que añora regresar
a primaveras pasadas.
Distracción, fascinación,
avidez de entretenimiento
así es como escapas
a tu propio misterio.
Y caminas como una zombie por la avenida,
acelerada, aturdida,
tras un tesoro que,
te llevó media vida.
Seguís buscando en un imperio
caridad y solo hay almas mesquinas.
¿Dónde habrá luz en la cuidad
capaz de iluminar tus sombras?.
¿Qué habrá detrás de tanta crueldad?
¿Podrán desactivar las bombas?
Cuando podés te la crees y ensayas
una sonrisa frente al espejo
aunque en la calle es un talismán obsoleto.
Y buceas en el absismo de ti misma
y te mirás disminuída por un prisma,
así es como te ves
cuando no te querés.
Seguís…
Lyrics translation
From time to time you go out
and, with astío, you feel
after a sexual disturbance
so unsexy.
And it's your choppy breath,
anxiety to look and see nothing
who longs to return
last spring.
Distraction, fascination,
greed for entertainment
this is how you escape
to your own mystery.
And you walk like a zombie down the avenue,
accelerated, dazed,
after a treasure that,
it took you half a life.
You're still searching an empire
charity and there are only petty souls.
Where Will there be light in the city
able to illuminate your shadows?.
What will be behind all this cruelty?
Will they be able to defuse the bombs?
When you can believe it and rehearse it
a smile in front of the mirror
although on the street is an obsolete talisman.
And you dive into the absinthe of yourself
and you look diminished by a prism,
this is how you look
when you don't love yourself.
Follow…