Gustavo Cordera — Acerca De La Muerte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Acerca De La Muerte" by Gustavo Cordera.
Lyrics
Es tan simple y no, se puede explicar
Es tan común que la gente muera
No hay mirada que, pueda penetrar
En el milagro de la existencia
Tan aterrador, que te hace callar
Tan conmovedor, que te hace llorar
Si alguien va a partir, alguien va a llegar
Quiero despedir, saber celebrar
La muerte será vida vencida
O tal vez, vida nueva
Será un nuevo carnaval
O un lugar sin dirección
Simplemente una extinción
O un silencio de corazón
El fin de una vacación
Florecer a la maldad
Temeraria seducción
Morir, será despertar
Será despertar
Solo acá llegué y solo voy a andar
Aunque se me olvida, si hay con quien estar
Soberano soy, y soy universal
Y a toda la tierra, amo mi lugar
Mi revolución, es poder abrazar
Y mi sanación, es poder cantar
No tengo nación, y ya no tengo edad
Estar despierto es mi bandera
Donde algunos no pueden ver vida
Otros ven semillas nuevas
Será un nuevo carnaval
O un lugar sin dirección
Simplemente una extinción
O un silencio de corazón
El fin de una vacación
Florecer a la maldad
Temeraria seducción
Morir, será despertar
Será despertar
Lyrics translation
It's so simple and no, you can explain
It's so common for people to die
No look that, I can penetrate
In the miracle of existence
So scary, it makes you shut up
So touching, it makes you cry
If someone is going to leave, someone is going to arrive
I want to say goodbye, know how to celebrate
Death will be vanquished life
Or maybe, new life
It will be a new Carnival
Or a place without an address
Simply an extinction
Or a silence of heart
The end of a vacation
Bloom to evil
Reckless seduction
To die will be to awaken
It will be awakening
I just got here and I'm just gonna walk
Although I forget, if there is anyone to be with
I am sovereign, and I am universal
And to all the earth, I love my place
My revolution is to be able to embrace
And my healing is being able to sing
I have no nation, and I am no age anymore
Being awake is my flag
Where some can't see life
Others see new seeds
It will be a new Carnival
Or a place without an address
Simply an extinction
Or a silence of heart
The end of a vacation
Bloom to evil
Reckless seduction
To die will be to awaken
It will be awakening