Гусь и Фактор — Там, Где не Гаснут Звёзды song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Там, Где не Гаснут Звёзды" by Гусь и Фактор.
Lyrics
И я кидаю микрофон, всё то, что накопилось у меня внутри,
Отбрось свои дела и давай со мной на раз, два, три
Вместе мы сломаем, мы порвём эту систему,
Слышишь, хватит ныть и биться головой о стену
Ты мечтаешь выбраться из железобетонной клетки,
Где будни как один, а уикенд это таблетки
Алкоголь, драки, секс, марихуана,
А будущее где, его нет, оно за пеленой тумана
Образно, неясно, пафосно, необозримо
Кто-то спрятал от тебя, его за толстым слоем дыма
Сказав, что ты не нужен, у тебя нету перспектив,
Отработай ему в челюсть под наш мотив…
Припев:
Там, где не гаснут звёзды
Там, где не гаснут звёзды
Там, где не гаснут звёзды
Место есть мечте
Там, где не гаснут звёзды
Там, где не гаснут звёзды
Там, где не гаснут звёзды
Придёт она к тебе
Вот ещё один день, как теле-шоу своей жизни
Из сводки новостей узнал о новом катаклизме,
О популизме, высших эшелонах власти
За место у кормушки они друг друга рвут на части
Легенда о всеобщем счастье для народа
По всем телеканалам, в любое время года
Оду сигаретам, прокладкам, порошку
Зачем-то каждый день вбивать в твою голову
Граммы, килограммы, тонны пропаганды
Если надо мы вступим в НАТО по самые Нидерланды
Привет от нашей банды всем тем, кто нас щас слышит
Поднимите ваши руки выше, выше…
Припев.
Тончайшие грани режут руки, ноги
Попытка верить чувствам печатает ожоги
Калёное железо кусает, как гадюка
Где белое, где чёрное, жизнь смешная штука
Кто сука, а кто брат, кто ударит в спину,
А кто протянет руку, если ты попал в трясину
житейских неудач
Когда всё не так, как надо
трудно быть собой, легко одним из стада
Раствориться в общей массе, не оставив след
Верить всю жизнь в то, чего на самом деле нет
Не находя ответы, на кого-то злиться
Как тяжело взлететь, и как легко разбиться…
Припев 2 раза.
Lyrics translation
And I throw the microphone, all that has accumulated inside of me,
Drop your business and come with me for one, two, three
Together we will break, we will break this system,
Stop whining and banging your head against the wall
You dream of getting out of a reinforced concrete cage,
Where weekdays are like one, and weekends are pills
Alcohol, fights, sex, marijuana,
And the future is where, it is not, it is behind a veil of fog
Figuratively, it is unclear, pretentious, vast
Someone hid it from you, behind a thick layer of smoke
Having said that you are not needed, you have no prospects,
Hit him in the jaw to our tune…
Chorus:
Where the stars don't go out
Where the stars don't go out
Where the stars don't go out
There is a place for a dream
Where the stars don't go out
Where the stars don't go out
Where the stars don't go out
Will she come to you
Here's another day as the TV show of your life
From the news Bulletin I learned about a new cataclysm,
About populism, the highest echelons of power
For a place at the feeder they tear each other apart
The legend of universal happiness for the people
On all TV channels, at any time of the year
Ode to cigarettes, gaskets, powder
Why do I have to put it in your head every day
Grams, kilograms, tons of propaganda
If necessary we will join NATO up to the Netherlands
Greetings from our gang to all those who can hear us right now
Raise your hands higher, higher…
Chorus.
The thinnest edges cut hands and feet
Trying to believe your feelings prints burns
Red-hot iron bites like a Viper
Where white, where black, life is a funny thing
Who is a bitch and who is a brother, who will stab you in the back,
And who will lend a hand if you are caught in a quagmire
life's failures
When things aren't right
it's hard to be yourself, easy to be one of the herd
Dissolve into the mass without leaving a trace
To believe all your life in something that isn't really there
Not finding answers, getting mad at someone
How hard it is to take off, and how easy it is to crash…
Chorus 2 times.