Gus Backus — Rote Lippen Soll Man Küssen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rote Lippen Soll Man Küssen" by Gus Backus.
Lyrics
Ich sah ein schönes Fräulein im letzen Autobus
Sie hat mir so gefallen, darum gab ich ihr 'nen Kuss
Doch es blieb nicht bei dem einen, das fiel mir gar nicht ein
Und hinterher hab' ich ihr gesagt, sie soll nicht böse sein!
«Rote Lippen soll man küssen, denn zum Küssen sind sie da
Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah!
Ich habe dich gesehen, und ich hab' mir gedacht:
So rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht!»
Heut' ist das schöne Fräulein schon lange meine Braut
Wenn die Eltern es erlauben, werden wir getraut
Jeden Abend will sie es wissen, ob das auch so bleibt mit mir
Dass ich sie küsse Tag und Nacht, dann sage ich zu ihr:
«Rote Lippen soll man küssen, denn zum Küssen sind sie da
Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah!
Ich habe dich gesehen, und ich hab' mir gedacht:
So rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht!
«Rote Lippen soll man küssen, denn zum Küssen sind sie da
Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah!
Ich habe dich gesehen, und ich hab' mir gedacht:
So rote Lippen soll man küssen, Tag und Nacht!»
Lyrics translation
I saw a beautiful lady in the last bus
I liked her so much, so I gave her a kiss
But it did not stay with the one, that did not occur to me at all
And afterwards I told her not to be angry!
"Red lips should be kissed, because they are there to kiss
Red lips are so close to the seventh heaven!
I saw you and I thought to myself:
So red lips you should kiss, day and night!»
Today the beautiful lady has long been my bride
If the parents allow it, we will be married
Every night she wants to know if that stays the same with me
That I kiss her day and night, then I say to her:
"Red lips should be kissed, because they are there to kiss
Red lips are so close to the seventh heaven!
I saw you and I thought to myself:
So red lips you should kiss, day and night!
"Red lips should be kissed, because they are there to kiss
Red lips are so close to the seventh heaven!
I saw you and I thought to myself:
So red lips you should kiss, day and night!»