Gus Backus — Mein Schimmel wartet im Himmel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mein Schimmel wartet im Himmel" by Gus Backus.
Lyrics
die Augen für immer ganz leis' zugemacht.
Der Sattel ist leer und ich setz' mich darauf
und traurig seh ich zu den Sternen hinauf.
Wir sehen uns wieder, ja, das spüre ich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Wir sehen uns wieder, ja, das spüre ich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Mein Schimmel hieß Mary und er war mir treu,
die Welt war so groß und war schön für uns zwei.
Mir schmeckte der Whisky, doch bei jedem Glas
kam eines auf Mary, sie mochte kein Gras.
Die Mary war gut und darum glaube ich
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Die Mary war gut und darum glaube ich
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Wir ritten nach Süden, da gab’s eine Bar,
die Frau dort hieß Mary und war wunderbar.
Ich küsste sie heiß, doch sie lachte mich aus,
«Dein Herz gehört Mary, doch der vor dem Haus».
Sie wollte nicht warten, doch ein Trost bleibt für mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Sie wollte nicht warten, doch ein Trost bleibt für mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
(Gus Backus)
Lyrics translation
the eyes closed completely quietly forever.
The saddle is empty and I sit on it
and sadly I look up to the stars.
See you again, yes, I feel that,
my mold is waiting for me in heaven.
See you again, yes, I feel that,
my mold is waiting for me in heaven.
My mold was called Mary and he was faithful to me,
the world was so big and beautiful for the two of us.
I tasted the Whisky, but with every glass
came one on Mary, she did not like grass.
The Mary was good and that's why I think
my mold is waiting for me in heaven.
The Mary was good and that's why I think
my mold is waiting for me in heaven.
We rode south, there was a Bar,
the woman there was called Mary and was wonderful.
I kissed her hot, but she laughed at me ,
"Your heart belongs to Mary, but the one in front of the House."
She did not want to wait, but one consolation remains for me,
my mold is waiting for me in heaven.
She did not want to wait, but one consolation remains for me,
my mold is waiting for me in heaven,
my mold is waiting for me in heaven.
(Gus Backus)