Guru Guru — Rattenfänger song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rattenfänger" by Guru Guru.
Lyrics
die gibt es auch noch heute
der grösste ist der Flimmerkasten
er macht die dicke Beute
er stiehlt den Menschen ihre Zeit
den jungen und den alten
Sie gucken gähnend in die Röhre,
und woll’n nicht mehr abschalten.
Rattenfänger flimmer nur
Ich bring' heut' meine eig’ne Tour
Am schlimmsten ist nicht das gerflimmer
die manipulation schlimmer
der zweidimensionale Schrott
ist für das Volk der Liebe Gott
alle kauern vor der glotze
und gaffen in das Rohr
dass einer mal was eignes macht
kommt nur noch selten vor
Rattenfänger flimmer nur
Ich bring' heut' meine eig’ne Tour
Lyrics translation
they still exist today
the largest is the flicker box
he makes the thick booty
he steals people's time
the young and the old
They look yawning into the tube,
and don't want to switch off anymore.
Pied Piper flicker only
I bring 'heut' my own Tour
Worst of all, the gerflimmer is not
the manipulation worse
the two-dimensional scrap
is for the people the love of God
all crouching in front of the telly
and gaping into the pipe
that one time does something own
occurs only rarely
Pied Piper flicker only
I bring 'heut' my own Tour