Gunter Gabriel — Hey, Yvonne (Warum weint die Mammi) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hey, Yvonne (Warum weint die Mammi)" by Gunter Gabriel.
Lyrics
Dann sage bitte mir, wie geht es dir und ihr?
Hey, Yvonne, vielleicht machst Du das Leben ihr so schwer?
Vielleicht wird es am Abend durch’s Fernsehn viel zu spät?
Warum ist dann die Mami so traurig und allein?
Sie hat doch dich, mein Liebling, und könnte glücklich sein
Hey Yvonne, bestimmt geht Mami abends immer aus?
Dann hat sie doch bestimmt ganz heimlich einen Freund?
Warum ist dann die Mami so traurig und allein?
Sie hat doch dich, mein Liebling, und könnte glücklich sein
Wenn das wirklich wahr ist, komm ich sofort vorbei
[Au, ja, Papi, das wäre toll, dann bleibst du für immer bei uns,
und ich deck' jetzt auch den Tisch für uns drei
Tschüß Papi, Tschüß, bis gleich, Tschüß, gute Fahrt, Tschüß]
Lyrics translation
Then please tell me, how are you and her?
Hey, Yvonne, maybe you're making life so hard for her?
Maybe it will be too late in the evening by TV?
Then why is mommy so sad and alone?
She has you, my darling, and could be happy
Hey Yvonne, surely mommy always goes out in the evening?
Then surely she has a friend in secret?
Then why is mommy so sad and alone?
She has you, my darling, and could be happy
If this is really true, I'll come over immediately
[AU, yes, Papi, that would be great, then you stay with us forever,
and now I'll set the table for the three of us
Bye Daddy, Bye, See you soon, bye, have a good trip, bye]