Guilherme Arantes — Alguém song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alguém" by Guilherme Arantes.
Lyrics
Alguém partiu como o luar delicado
Do amanhecer
Se dissipou com o calor violento
Do dia
Alguém levou as mágicas da noite
Estrelas
Alguém apagou da Memória
Tanta história e poesia
Alguém dirá que foi melhor assim
Que revolvendo a terra do jardim
Se poderiam semear outras flores
Outros tempos de prazer e de ternura
Alguém irá surgir pelo caminho
Mas por um tempo é bom estar sozinho
Ouvindo os próprios passos no silêncio
Até saber ao certo o que procura
E não será feliz
Se depender de ter alguém
…se depender de ter alguém…
Lyrics translation
Someone left like the delicate Moonlight
The dawn
Dissipated with the violent heat
Of the day
Someone took the magic of the night
Star
Someone erased from memory
So much history and poetry
Someone will say it was better this way
That revolving the garden land
If they could sow other flowers
Other times of pleasure and tenderness
Someone will come along
But for a while it's good to be alone
Listening to one's own footsteps in silence
Until you know for sure what you're looking for
And will not be happy
If it depends on having someone
... if it depends on having someone…