Guido Hoffmann — Eine kleine, große Liebe song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Eine kleine, große Liebe" by Guido Hoffmann.

Lyrics

Der Mond schien so hell, kristallklar die Nacht
Das Meer träumte schon, der Wind, er sang sacht
Jene Melodie voller Melancholie
Wieder und wieder, ich vergesse es nie
Das Feuer in uns und der Himmel verzieh
Eine kleine, große Liebe bei Nacht
Sie hat niemals nach dem Morgen gefragt
Habe deine Spur verloren in dem Meer der Ewigkeit
Ich bin immer noch verrückt nach dir und deiner Zärtlichkeit
Warum bin ich damals denn nur aufgewacht
Wieso und weshalb nur die eine Nacht
Im Paradies, das die Zeit uns ließ
Spuren der Träume, ich vermisse dich so
Nochmal das Gefühl mit dir irgendwo
Eine kleine, große Liebe bei Nacht
Sie hat niemals nach dem Morgen gefragt
Habe deine Spur verloren in dem Meer der Ewigkeit
Ich bin immer noch verrückt nach dir und deiner Zärtlichkeit
Habe deine Spur verloren in dem Meer der Ewigkeit
Ich bin immer noch verrückt nach dir und deiner Zärtlichkeit

Lyrics translation

The moon shone so bright, crystal clear the night
The sea was already dreaming, the Wind, he sang softly
That melody full of melancholy
Again and again, I never forget
The fire within us and the sky parted
A small, big love at night
She never asked about the morning
Lost your track in the sea of Eternity
I'm still crazy about you and your tenderness
Why did I wake up then?
Why and why only the one night
In the paradise that time left us
Traces of dreams, I miss you so
Again the feeling with you somewhere
A small, big love at night
She never asked about the morning
Lost your track in the sea of Eternity
I'm still crazy about you and your tenderness
Lost your track in the sea of Eternity
I'm still crazy about you and your tenderness