Guaraná — Ay carmela! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ay carmela!" by Guaraná.
Lyrics
Ah! Una cosa…
Quien conoce a Carmela?
Quien a nadado en su playa?
Quien a bailado con ella?
Por la arena del caribe, conocí a una muchacha
Con el cuerpo tan tostado, que ay! Que rica esa mulata
Trabajaba en Varadero, me servía margaritas
Y cuando estaba entonado, la sentía tan bonita
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Con Carmela quiero ir, esta noche a ver el cielo
Bucear entre corales, y explorar todo su cuerpo
Y en mi barco de papel, siempre tengo una botella
Por si me llegara el frío, por si ella no estuviera
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Ay! Carmela
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Lyrics translation
Ah! Thing…
Who knows Carmela?
Who swam on your beach?
Who danced with her?
In the Caribbean sand, I met a girl
With the body so toasted, that alas! How rich that mulatto
I worked in Varadero, served me margaritas
And when I was in tune, I felt so pretty
Ay! Carmela, take me tonight in your arms
Ay! Carmela, I promise I'll do you a good job.
Ay! Carmela, I want to see the sky from below
Ay! Carmela, I want to melt between your lips
With Carmela I want to go, tonight to see the sky
Dive among corals, and explore your entire body
And on my paper boat, I always have a bottle
Just in case I get cold, just in case she's not here
Ay! Carmela, take me tonight in your arms
Ay! Carmela, I promise I'll do you a good job.
Ay! Carmela, I want to see the sky from below
Ay! Carmela, I want to melt between your lips
Ay! Carmela
Ay! Carmela, take me tonight in your arms
Ay! Carmela, I promise I'll do you a good job.
Ay! Carmela, I want to see the sky from below
Ay! Carmela, I want to melt between your lips