Guaco — Dime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dime" by Guaco.
Lyrics
Dime, que te pasa, por qué lloras y no ríes,
Si ésta luna de plata es para tí.
Yo necesito de tí,
Yo te hago falta, lo sé.
Entonces dime, que te pasa, porque lloras,
lloras y no ríes.
Tu eres, lo más bello, lo divino de la vida,
Todo lo que yo cante es para tí.
Tu tienes que sonreír,
y vas a gozar, yo lo sé.
Entonces, dime lo que quieres que te cante o te toque,
Anda y dime.
Tu eres, lo más bello, lo divino de la vida,
Todo lo que yo cante es para tí.
Tu tienes que sonreír,
y vas a gozar, yo lo sé.
Entonces, dime lo que quieres que te cante o te toque,
Anda y dime.
Ríe y ya, como me gusta a mí, sabes bien, que estoy loquito por tí,
Ríe, ríe, ríe, ríe, ríe mucho, ríe ríe,
como me gusta a mí, tu para mí.
Ríe y ya, como me gusta a mí, sabes bien, que estoy loquito por tí,
A mí si me gusta bailar contigo pegaíto la rica rumba,
yo quiero que me digas si te gusta esta canción y que te zumba.
Ríe y ya, como me gusta a mí, sabes bien, que estoy loquito por tí.
(Coros Guaco: Azuca´, cómo?, AZUCA´)
Ríe y ya, como me gusta a mí, sabes bien, que estoy loquito por tí,
Y yo sé, que tu vas a sonreír, tu llanto vas a olvidar,
conmigo vas a salir a bailar.
Ríe y ya, como me gusta a mí, sabes bien, que estoy loquito por tí,
Que estoy loquito por tí, que sólo me gusta a mí,
que te busco por aquí, y apareces por allá, vente pa´ca!
Ríe y ya, como me gusta a mí, sabes bien, que estoy loquito por tí.
(Thanks to Edgar Alfonso Padrón for these lyrics)
Lyrics translation
Tell me, what's wrong with you, why you cry and don't laugh,
If this silver moon is for you.
I need you.,
You need me, I know.
So tell me, what's wrong with you, because you cry,
you cry and you don't laugh.
You are, the most beautiful, the Divine of life,
Everything I sing is for you.
You have to smile,
and you're gonna enjoy it, I know it.
Then tell me what you want me to sing or touch you,
Go and tell me.
You are, the most beautiful, the Divine of life,
Everything I sing is for you.
You have to smile,
and you're gonna enjoy it, I know it.
Then tell me what you want me to sing or touch you,
Go and tell me.
Laugh and already, as I like, you know, I'm crazy about you,
Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh a lot, laugh laugh,
the way I like it, you for me.
Laugh and already, as I like, you know, I'm crazy about you,
If I like to dance with you, stick the rich rumba,
I want you to tell me if you like this song and that it buzzes you.
Laugh and now, as I like it, you know, I'm crazy about you.
(Choirs Guaco: Sugar, how?, Sugar)
Laugh and already, as I like, you know, I'm crazy about you,
And I know, that you'll smile, your crying you'll forget,
you're going out dancing with me.
Laugh and already, as I like, you know, I'm crazy about you,
That I'm crazy about you, that I only like myself,
that I look for you here, and you show up there, come paca!
Laugh and now, as I like it, you know, I'm crazy about you.
(Thanks to Edgar Alfonso Padrón for these lyrics)