Grzegorz Turnau — Póki Czas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Póki Czas" by Grzegorz Turnau.
Lyrics
Na świecie są kanapy
Kanapy i kanapki
Na których siedzą damy
Mężatki i prababki
Są wielorakie sofy
Dziwaczne otomany
Na sofach sofoklesy
W ramionach lekkiej damy
Póki czas korzystajcie z udogodnień
Póki czas zdejmcie spodnie, leżcie godnie
Póki czas
Może coś się przyśni wam
Tuman na otomanie
Tumani błędne panie
Na matach bosman-maty
Z dżentelmenami na «ty»
Są jeszcze łóżka, wyrka
I nie są to drobnostki
Na rzeczach tych od wieków
Uprawia się miłostki
Więc, póki czas…
Niech każdy leży tam gdzie może
A może to mu dopomoże
Czy ktoś jest mały wielki dumny
I tak położą go do trumny
Więc, póki czas…
Lyrics translation
There are couches in the world
Couches and sandwiches
Where the ladies sit
Married women and great-grandmothers
There are multiple sofas
Bizarre Ottomans
On sofas by Sophocles
In the arms of a light lady
While Time is running out, enjoy the amenities
While it's time to take your pants off, lie down with dignity
While the time is
Maybe you'll have a dream.
Tuman on Ottoman
Tumani, Sir
On mats
With gentlemen on "you"»
There are still beds.
And they're not trifles.
On these things for centuries
Making love
So long as it's time…
Let everyone lie where they can
Or maybe it will help him.
Is anyone a little big proud
They're gonna put him in a coffin anyway.
So long as it's time…