Grzegorz Turnau — Jesienna Dziewczyna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jesienna Dziewczyna" by Grzegorz Turnau.
Lyrics
Z tej drogi, którą przeszło
Za wiosną swoją lato —
Już nie patrz na swą, przeszłość
Na przyszłość spojrzyj za to
Ze wzrokiem na zakręcie
Za którym jest już jesień
Wciąż czekaj nieugięcie
Aż ona ci przyniesie…
Jesienną Dziewczynę
Odmienną niż inne —
Dziewczynę z chryzantemami
Z chryzantemami
Dziewczynę Jesienną -
Dziewczynę bezcenną
I nie zamienną już na nic
Już na nic
Wiosennych dziewcząt pełno
I letnich tyle ładnych
Jesienną poznasz jedną
Zimowych nie ma żadnych
O tamte zresztą mniejsza
Gdy złoto i szkarłatnie
Zabarwi jesień pejzaż
Na przyjście tej ostatniej …
Jesiennej Dziewczyny
Odmiennej od innych —
Dziewczyny z chryzantemami
Z chryzantemami
Dziewczyny Jesiennej —
Dziewczyny bezcennej
I nie zamiennej już na nic
Już na nic
Wyciągnij ręce do niej
By tak nie przeszła mimo
Bo ma we włosach promień
Przy którym jaśniej zimą
Bo zachód już w niuansach
Czerwieni gaśnie zimnej —
Bo to ostatnia szansa
Po której nie ma innej …
Dziewczyny Jesiennej
Dziewczyny bezcennej
I nie zamiennej już na nic
Już na nic
Dziewczyny Jesiennej
Dziewczyny bezcennej
I nie zamiennej już na nic
Już na nic
Lyrics translation
From the way it passed
For spring and summer —
Don't look back on your past
Look to the future
With eyes on the bend
Behind which is the fall
Still waiting relentlessly
Till she brings you…
Autumn Girl
Different from others —
The girl with the chrysanthemums
With chrysanthemums
Autumn Girl -
Priceless girl
And no longer for anything
It's no use anymore.
Spring Girls
And summer so pretty
Autumn one
There are no winter ones
I don't care about those.
When gold and Scarlet
Colour the landscape
On the coming of the latter …
Autumn Girl
References —
Girls with chrysanthemums
With chrysanthemums
Autumn Girl —
Priceless girl
And I don't want to do anything anymore.
It's no use anymore.
Put your hands up to her
She wouldn't go that way.
Because he's got a ray in his hair.
With a brighter winter
Because the West is already in nuance
Red turns cold —
Because it's the last chance
After which there is no other …
Autumn Girl
Priceless girl
And I don't want to do anything anymore.
It's no use anymore.
Autumn Girl
Priceless girl
And I don't want to do anything anymore.
It's no use anymore.