Grupo Niche — A Golpe de Folklore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Golpe de Folklore" by Grupo Niche.
Lyrics
No soy el que dicen que soy
Yo tengo un corazón que me dá vida
Aparentemente duro por fuera y por dentro una sandía
Aparentemente duro por fuera y por dentro una sandía
Mamá no puedo con ella
Es que no puedo, no puedo con ella
Y es que no puedo con ella
Es que no puedo, no puedo con ella (Bis)
Subiendo San Juan arriba
Me paro en la serranía
El San Pablo caminando
Y al Atrato voy llegando (Bis)
Y si voy bajando
Canaletiando
Y si voy subiendo
Ay voy palanquiando (Bis)
Usted me mentó mi mama
Y yo no le dige nara
Y me trató de indiviruo
Y hasta aquí llegó la pendejara (Bis)
Le rhoy, le rhoy, y le sigo rhando
Y si se vuelve a pará', ay le vuelvo ará
Ay le vuelvo ará, y le sigo rhando
Y le sigo rando, y le vuelvo ará
Aparentemente…
En un baile presetero
En un baile presetero
A las cinco 'e al mañana
Cuando estaba amaneciendo
El negro encontró la negra
El negro encontró la negra
Serrucho le estaban dando
A pescozones fué sacando
Le rhoy, le rhoy…
Coro:
Agua que va a caé' vení mojame
Pregones:
Aguacero de mayo
Que se rompió la sombrilla, y yo no tengo paraguas
Ay vení, vení, vení mojame, ay vení empapame
Que llueva, que llueva
Agua pa mí, agüita pa mí
Que llueva tierra que soy lombríz
Que ya cayó, se me mojó la naríz
Agua, agua, agua
Que yo me quiero empapá'
Lyrics translation
I'm not who they say I am
I have a heart that gives me life
Apparently hard on the outside and inside a watermelon
Apparently hard on the outside and inside a watermelon
Mom can't handle it.
I just can't, I can't with her.
And I just can't handle it.
Is that I can not, I can not with it (Bis)
Going up San Juan
I stand in the mountains
The Saint Paul walking
And at Atrato I'm coming (Bis)
And if I go down
Channeling
And if I go up
Ay I am palanquiando (Bis)
You lied to me, my mom.
And I did not dig nara
And I tried to be undivided
And here came the pendejara (Bis)
Le rhoy, le rhoy, and I keep rhando
And if he goes back to para', woe betide him to return Ara
I return to him Arah, and I keep rhando
And I go on to him, and return him arah
Apparently…
In a presetero dance
In a presetero dance
At five ' e in the morning
When it was Dawn
The Black found the black
The Black found the black
Saw were giving him
To pescozones he went out
The rhoy, the rhoy…
Choir:
Water that's gonna fall ' come wet me
Pregones:
May downpour
That broke the umbrella, and I have no umbrella
Oh Come, Come, come wet me, Oh come wet me
Let it rain, let it rain
Water for me, water for me
Let it rain Earth that I am Wormwood
That already fell, my nose got wet
Water, Water, Water
That I want to get soaked'