Gros Mené — Bruins song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bruins" by Gros Mené.
Lyrics
Que c'é qui m’arrive maman?
Chu blasté défait' frustré ben raide!
J’peux vraiment rien contre ça
Chu down, chu down, chu down!
Fais-moi un câlin
Chasse ma douleur
Loin de tes yeux si doux
Parce que j’ai Lucic, Chara
Thornton, McQuaid, Krejci, Wheeler
Recchi, Ryder
Étampés sur mon orgueil
Je l’sais, on peut dire que j’capote;
Oui mais les Bruins cognent à ma porte
Ma pauvre équipe est tombée
Entre les pattes de l’ours
Pattes de l’ours
Pattes de l’ours
Et le gros 'tait pas content
C’est vrai, on peut dire que j’capote;
Oui mais mes Bruins passent pus dins portes!
J’ai une triste nouvelle:
Je crains le pire pour
La Sainte-Flanelle
Je crains la bande
Quand ça déborde à l’aile
Je crains la mort des fantômes
Du Forum au Centre Bell
C’est vrai, on peut dire que j’capote;
Oui mais mes Bruins passent pus dins portes!
Lyrics translation
What's happening to me, Mom?
Chu blasted defeated ' frustrated ben stiff!
I really can't help it.
Chu down, chu down, chu down!
Give me a hug
Chase my pain
Away from your eyes so sweet
Because I have Lucic, Chara
Thornton, McQuaid, Krejci, Wheeler
Recchi, Ryder
Stamped on my pride
I know, I can say that I can't.;
Yeah, but the Bruins knock on my door.
My poor team fell.
Between the legs of the bear
Bear paws
Bear paws
And the fat guy wasn't happy.
That's right, you can say that I can't.;
Yes, but my Bruins pass through the gates!
I have some sad news:
I fear the worst for
The Holy Flannel
I'm afraid the tape
When it overflows to the wing
I fear the death of ghosts
From the forum to the Bell Centre
That's right, you can say that I can't.;
Yes, but my Bruins pass through the gates!