Gripin — Dört song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dört" by Gripin.
Lyrics
Bir şarkıya takılmışsan
Üstüne çökmüşse sözleri, yanında hüzün
Ruhuna ucundan dokunmuşsa
Kararmışsa gün gibi aydınlık yüzün
Her telefon çaldığında karşındaki yine bir başkasıysa
Ağlamak, beklemekten çok kolay bir parça bile umut kalmadıysa
Ah kaybolan el değmemiş ruhundu kir tutmayan
Ah kaybolan içindeki çocuktu yeri dolmayan
Her gece yattığında aklındaki sevgilin değil bir başkasıysa
Ve her şeyi unutup uyumak istiyorsan
Sığınmak için seçtiğin yer rüyalarınsa
Her aynaya baktığında karşındaki sen değil başkasıysa
Ağlamak aldanmak kadar kolay
Kendine bile bakacak yüzün kalmadıysa
Ah kaybolan el değmemiş ruhundu kir tutmayan
Ah kaybolan içindeki çocuktu yeri dolmayan
Görmüyor musun? kabuk bağlamıyor kanattığın hiç bir yaran
Hiç bir zaman geri dönmüyor kaybettiğin onca insan
Saat dört olmuş arıyorsun çaresini hüznün kederin
Acıdan başka dermanı yok ki boşvermiş bünyenin
Lyrics translation
If you're stuck in a song
If his words fall upon him, with sadness
If he ever touched his soul
Your face is as bright as the sun
Every time the phone rings, it's someone else.
Crying is too easy to wait if there's not a bit of hope left
Oh lost was your untouched soul that didn't hold dirt
Oh lost was the child inside
When you go to bed every night, it's not your girlfriend you're thinking of, it's someone else.
And if you want to forget everything and sleep
If your dreams are the place you choose to seek refuge
Every time you look in the mirror, it's not you, it's someone else.
Crying is as easy as being fooled
If you have no face to take care of yourself
Oh lost was your untouched soul that didn't hold dirt
Oh lost was the child inside
Don't you see? you're not wearing a shell. you're bleeding. you're bleeding.
All the people you've lost never come back
It's four o'clock you're looking for a cure for your sorrow
You've got no cure but pain.