Grin Department — First Time song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "First Time" by Grin Department.

Lyrics

Kasing linis ba ng yong canvass
Sa simula ng yong pagpinta
O kasing tigas ba ng yong
Bagong biling paint brush
At di isang malapot na pintura
Tulad ba ng bagong silang
Na isang sanggol, na umuuha
O isang bagong liwayway
Paggising ng isang magiting
Na magsasaka
Gaano ba katotoo sinasabi mo Gaano ba katotoo sinasabi mo Gaano ba katotoo sinasabi mo Gaano ba katotoo sinasabi mong first time…
First time…
First time…
First time…
Tulad ba ito sa isang ubo
SA unang hithit mo ng iyong sigarilyo
O ng salasalabat na diwa bago pa Maging isang ganap na tamang hinala
Kasing pait ba iyong panlasa
Sa unang lagok mo ng iyong serbesa
O para bang kakaibang kaba
Sa una, sa unang pangarap mo sa kama
Gaano ba katotoo sinasabi mo (gaano ba?)
Gaano ba katotoo sinasabi mo (gaano ba?)
Gaano ba katotoo sinasabi mo (gaano ba?)
Gaano ba katotoong sinasabi mong first time…
Gaano ba katotoo (first time)
Gaano ba katotoo (first time)
Gaano ba katotoo (first time)
Gaano ba katotoong sinasabi mong first time…
Manalo man o matalo
Mamulitikong gumagara
Maging bihasa ka man
Sa larangan ng eksena
Sa paghithit at pagbuga
Ng paborito mong sigarilyo
Kapag nilagyan mo ng yelo
Ang beer natin sa baso
Lumamig man ang pandesal
Pagkatapos mong maligo
Hayaang tumubo’t yumago’ng
Pinunlang mga buto
Lalaki ang sanggol
Magkakamulat din ito
Sa kanyang paghakbang
Liko-liko man o diretso
Gaano ba katotoo sinasabi mo Gaano ba katotoo sinasabi mo Gaano ba katotoo sinasabi mo Gaano ba katotoo sinasabi mong first time…
First time…
First time…
First time…

Lyrics translation

As clear as your canvass
At the beginning of your painting
Or is it as hard as your
New boiling paint brush
And not a gooey paint
Like they are new
That's a baby, crying
Or a new dawn
Awakening of a valiant
That farmer
How true you say how true you say how true you say how true you say how true you say first time…
First time…
First time…
First time…
Like Is it on a cough
At the first you sipping your cigarette
Or a salaalabat spirit before becoming a completely correct suspicion
As yet your taste
In the first chop of your beer
Or for sure strange Twitter
At first, in the first dream of bed
How true are you saying (how much?)
How true are you saying (how much?)
How true are you saying (how much?)
How much testimony you say first time…
How true (first time)
How true (first time)
How true (first time)
How much testimony you say first time…
Win man or beat
Traffic control
Whether you're trained
In the field of scenes
With sipping and exhalation
Your favorite cigarette
When you equipped with ice
Our beer in glasses
The last episode of the deenshow
After you bathe
Let us grow and grow
Barboskiny: fishing in the aquarium
Baby boy
It will also be written
In his step
Straight or straight
How true you say how true you say how true you say how true you say how true you say first time…
First time…
First time…
First time…