Григорий Заречный — Разговор с сыном song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Разговор с сыном" by Григорий Заречный.
Lyrics
Ты очень долго ждал, поверь, я тоже
Когда же ты придешь таким большим
И на меня мучительно похожим
Придешь и все захочешь разузнать
Запреты материнские нарушив,
А мне придется, защищаясь, лгать
Чтоб ты о правду не поранил душу
Жизнь так сложна, прости же, сын
Что я найду мильон причин
Во всех грехах себя виновным называя
Прости за то, что должен лгать
Я не смогу тебе сказать
Мы просто мамины ошибки исправляем
Совсем другим быть мог бы разговор
И ты смотрел на все другими бы глазами,
Но не могу я выносить тот сор
Из-за которого ты не вернешься к маме
Я не могу, не буду, не хочу
И без вины оставшись виноватым
Я за ее ошибки заплачу
Любой ценой, которой будет надо
МОДУЛЯЦИЯ+1
Ты много куришь, зря, не стоит, сын
Да вижу — весь в меня, одной же крови
Ведь даже взгляд и тот у нас один
И одинаково мы оба хмурим брови
Побудь еще чуть-чуть, не торопись
Да не смотри как на врага сердито
Сегодня счет мне предъявляет жизнь
Бросая у разбитого корыта
А жизнь, она ведь так сложна, прости же, сын
Что я найду мильон причин
Во всех грехах себя виновным называя
Прости за то, что должен лгать
Я не смогу тебе сказать
Мы просто мамины ошибки исправляем
Lyrics translation
You've been waiting a long time, believe me, so have I.
When will you come so big
And painfully like me
You'll come and find out everything
The parent violating the prohibitions,
And I will have to lie in self-defense
So that you don't really hurt your soul
Life is so complicated, I'm sorry, son
That I will find a million reasons
In all the sins of the guilty calling
I'm sorry for having to lie
I can't tell you
We're just fixing mom's mistakes
The conversation could have been very different
And you looked at everything with different eyes,
But I can't stand the mess
Which will keep you from going back to your mother
I can't, won't, don't want
And without the guilt of being guilty
I'll pay for her mistakes
At any cost that will be necessary
MODULATION+1
You smoke a lot, you shouldn't, son
Yes, I see — all in me, the same blood
After all even the look and the one we have one
And we both frown the same way
Stay a little longer, take your time
Yes don't look at the enemy angrily
Today I am being billed by life
Throwing at the broken trough
And life, it's so complicated, I'm sorry, son
That I will find a million reasons
In all the sins of the guilty calling
I'm sorry for having to lie
I can't tell you
We're just fixing mom's mistakes