Григорий Заречный — Новый год song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Новый год" by Григорий Заречный.
Lyrics
И не спать полночи — даже не вопрос
Время ёлок и гирлянд и подарков для ребят,
Что приносит неизменный дед Мороз
Всё давно уж на столе, гости чуть навеселе
И петарды приготовлены с утра
Пробки рвутся в потолок как из дома колобок
И желания загадывать пора
Всё перемелется и переменится
И только к лучшему вся жизнь изменится
В ночь новогоднюю опять поздравят весь народ
И в сказку верится и все надеются
Бокалы звякают, шампусик пенится,
А почему, да потому что Новый Год!
Скоро скоро Новый Год, время сказок, время шпрот,
И стихийно прекратившихся диет
Время праздной беготни, телефонной болтовни
Оглушительных хлопушек и конфет
Будет много декабрей, будешь ты ещё взрослей
Оглянуться не успеешь — год пройдёт,
Время мчится, лишь держись, впереди, Катюшка, жизнь
И не раз ещё встречать нам Новый Год!
Время мчится, лишь держись, впереди большая жизнь
И не раз мы вместе встретим, Новый Год!
Lyrics translation
And not sleeping half the night is not even a question
Time for Christmas trees and garlands and gifts for children,
What does constant Santa Claus bring
Everything has been on the table for a long time, the guests are a little tipsy
And the firecrackers are ready in the morning
Traffic jams burst into the ceiling like a bun from home
And it's time to make a wish
Everything will change
And only for the better the whole life will change
On new year's night all the people will be congratulated again
And the fairy tale is believed and everyone hopes
Glasses clink, champagne froth,
And why, because the New Year!
Soon soon New Year, time of fairy tales, time of sprats,
And spontaneously stopped diets
The time of idle running, the phone chatter
Deafening crackers and candy
There will be many Decembers, you will be even more Mature
Before you know it, a year will pass,
Time flies, just hang in there, in the front of Katya, life
And more than once we will meet the New Year!
Time is rushing, just hold on, there's a big life ahead
And more than once we will meet together, New Year!