Григорий Заречный — Не летай! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не летай!" by Григорий Заречный.
Lyrics
Кто там встал на перекрёстке? Где учили недоноска?
Сколько денег папа с мамой заплатили за права?
Как его признали годным? — Видно доктор был голодным
И не понял, что у парня не в порядке голова.
Он сорвётся с пробуксовкой, распугав всю остановку,
И, играя дальним светом, будет нервы всем трепать.
Он совсем не едет быстро — он летает — просто низко…
Орлята учатся летать!
Не летай! — быстро едешь — тихо понесут,
Не летай! — ишь, ты, Бетмэн, разлетался тут,
Не летай! — что спешишь, как на пожар?
Засечёт тебя радар, и на фиг нам такой Икар?
Не летай — улетишь, не соберут врачи,
Не летай — лучше правила сиди — учи,
Не летай — и глушителем понтовым не рычи!
У него крутая тачка и в кармане денег пачка,
У него богатый папа и у мамы всё путём.
Всё нормально, всё в порядке, лишь пора сменить прокладку,
Что находится в машине меж сиденьем и рулём.
У него полно визиток, оттого и больно прыток,
Оттого он и летает, обгоняя всех подряд.
Всё никак не преземлится, только курица — не птица,
Сколь верёвочке ни виться, всё равно укоротят.
На вираж пошла машина, стонет жжёная резина.
Расступись народ, скорее, дай дорогу дураку,
Едет местный Борикелло, нет, скорей всего, Гастелло —
Потому что это тело не достанется врагу
Он летит, раскинув крылья, на него давно забили,
И гаишник, матюкнувшись, не помчится догонять.
Человек не едет быстро — он летает — просто низко…
Орлята учатся летать!
Lyrics translation
Who's standing at the intersection? Where did you teach the baby?
How much money did mom and dad pay for the license?
How was he declared fit? - The doctor must have been hungry
And I didn't realize that the guy's head wasn't right.
It will break with a slip, scaring the entire stop,
And, playing with the high beam, it will shake everyone's nerves.
It doesn't go fast at all — it flies-just low…
Eaglets learn to fly!
Don't fly! — you go fast — they'll carry you quietly,
Don't fly! "look, you've been flying around here, Bettman,
Don't fly! — why are you in such a hurry?"
If the radar picks you up, what do we care about Icarus?
Don't fly — you will fly away, the doctors won't collect you,
Don't fly — better sit-learn rules,
Don't fly — and don't growl with a pontoon silencer!
He has a cool car and a wad of money in his pocket,
His rich dad and his mom are doing fine.
It's all right, it's all right, but it's time to change the gasket,
What is in the car between the seat and the steering wheel.
He's got a lot of business cards, which is why he's so quick,
That's why it flies, overtaking everyone in a row.
It won't land, but the chicken isn't a bird,
No matter how the string is twisted, it will still be shortened.
The car went into a turn, the burnt rubber groans.
Make way, people, quickly, give way to a fool,
Going local Barichello, no, most likely, Gastello —
Because this body will not go to the enemy
It flies with its wings outstretched, it has long been abandoned,
And the traffic COP, matyuknuvshis, will not rush to catch up.
A man doesn't go fast — he flies-just low…
Eaglets learn to fly!