Григорий Заречный — Друг song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Друг" by Григорий Заречный.
Lyrics
В грудь он кулаком себя не бил
Но, устав от глупости людской
Он махнул в отчаяньи рукой
Мой друг, теперь ты слишком далеко
Друг, тебе я знаю нелегко
Вдруг приснится русский снегопад
Вдруг потянет все вернуть назад
ПРИПЕВ: Журавли летят над границами
Над границами без границ
Как живешь ты там, что ж не спится-то
Что дала тебе эта жизнь
Журавли летят, плачут, каются
Разгоняют их холода
Журавли весной возвращаются
Ну, а друг уже никогда
Вот уж целый год пронесся прочь
Вот чужой букварь листает дочь
Вот жена освоила язык
Уж год, а ты все так же не привык
И пусть давно в быту порядок, пусть,
Но грусть, куда ты денешь эту грусть
В день, когда увидишь журавлей
Тень далекой Родины твоей
ПРИПЕВ Журавли летят над границами
Над границами без границ
Как живешь ты там, что ж не спится-то
Что дала тебе эта жизнь
Журавли летят, плачут, каются
Разгоняют их холода
Журавли — они возвращаются
Ну, а друг уже никогда
ПРИПЕВ: Журавли летят над границами
Над границами без границ
Как живешь ты там, что ж не спится-то
Что дала тебе эта жизнь
Журавли летят, плачут, каются
Разгоняют их холода
Журавли весной возвращаются
Ну, а друг уже никогда
Lyrics translation
He didn't punch himself in the chest
But, tired of human stupidity
He waved a despairing hand
My friend, you are too far away now
Friend, I know it's not easy for you
Suddenly I will dream of Russian snowfall
Suddenly pull everything back
CHORUS: The cranes are flying over the borders
Over the borders without borders
How do you live there, why can't you sleep
What has this life given you
The cranes are flying, crying, repent
Dispel their cold
Cranes return in the spring
Well, a friend never again
A whole year has passed away
Here is someone else's primer leafing through the daughter
My wife has mastered the language
It's been a year, and you're still not used to it
And let long time in the home in order, let,
But the sadness, where will you put this sadness
The day you see the cranes
Shadow of your distant homeland
CHORUS, the Cranes are flying over the borders
Over the borders without borders
How do you live there, why can't you sleep
What has this life given you
The cranes are flying, crying, repent
Dispel their cold
Cranes-they are coming back
Well, a friend never again
CHORUS: The cranes are flying over the borders
Over the borders without borders
How do you live there, why can't you sleep
What has this life given you
The cranes are flying, crying, repent
Dispel their cold
Cranes return in the spring
Well, a friend never again