Григорий Заречный — Девушка за рулем song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Девушка за рулем" by Григорий Заречный.
Lyrics
и не ведьмы на метлах тусуются.
Не крутые разборки со свистом от пуль.
То не шведа громят под Полтавою,
не коррида проходит кровавая.
Просто девушка села впервые за руль.
Первый раз и одна, без инструктора,
вся такая немыслимо хрупкая.
И боится покинуть троллейбусный ряд.
А вокруг все сплошные Шумахеры,
от банкиров и до парикмахеров.
К светофору как голые в баню спешат.
Но, ничего, все образуется,
ты еще будешь по улицам.
С ветерком как камикадзе
летать, летать, летать, летать, летать
Подрезать асов и чайников,
тормозить с визгом отчаянным.
И машину среди перекрестка бросать.
Каблучками в педалях запуталась,
знаки все в голове перепутались.
А мужчины вокруг озверели совсем.
То никак не дадут перестроиться,
то сигналят и лезут знакомиться.
А ей проехать хотя бы квартал без проблем.
Но с машиною что-то неладное,
звуки снизу слышны непонятные.
Да еще, как назло, и мотор закипел.
И гаишник на пол неразборчивый,
ей достался такой несговорчивый.
И ее, бедолагу, на стольник нагрел.
Но, ничего, все образуется,
ты еще будешь по улицам.
С ветерком как камикадзе
летать, летать, летать, летать, летать
Подрезать асов и чайников,
тормозить с визгом отчаянным.
И машину среди перекрестка бросать.
Но, ничего, все образуется,
ты еще будешь по улицам.
С ветерком как камикадзе
летать, летать, летать, летать, летать
Подрезать асов и чайников,
тормозить с визгом отчаянным.
И машину среди перекрестка…
Lyrics translation
and witches don't hang out on broomsticks.
Not a cool showdown with bullets whizzing by.
It is not the Swede who is being smashed at Poltava,
not a bullfight is bloody.
Just a girl got behind the wheel for the first time.
First time and alone, without an instructor,
all so incredibly fragile.
And is afraid to leave the trolleybus line.
And around all solid Schumachers,
from bankers to hairdressers.
To a traffic light as naked in a bath hurry.
But, nothing, everything will work out,
you'll still be walking the streets.
With a breeze like a kamikaze
fly, fly, fly, fly, fly
Trim aces and dummies,
brake with a screech of desperation.
And leave the car in the middle of an intersection.
My heels are tangled in the pedals,
the signs are all mixed up in my head.
And the men around him were completely mad.
Then they will not allow you to rebuild in any way,
then honk and climb to get acquainted.
And she can drive at least a block without problems.
But something is wrong with the machine,
sounds from below are heard incomprehensible.
Yes, as luck would have it, and the engine started to boil.
And the traffic COP on the floor is illegible,
she got such an uncooperative one.
And it, poor fellow, on Stolnik warmed up.
But, nothing, everything will work out,
you'll still be walking the streets.
With a breeze like a kamikaze
fly, fly, fly, fly, fly
Trim aces and dummies,
brake with a screech of desperation.
And leave the car in the middle of an intersection.
But, nothing, everything will work out,
you'll still be walking the streets.
With a breeze like a kamikaze
fly, fly, fly, fly, fly
Trim aces and dummies,
brake with a screech of desperation.
And a car in the middle of an intersection…