Grete Mosheim — Eine kleine Sehnsucht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eine kleine Sehnsucht" by Grete Mosheim.
Lyrics
Mein Tag ist grau, dein Tag ist grau
Lass uns zusamment gehn!
Wir wollen beide an den Händen uns fassen
Und uns so recht verstehn!
Lang ist der Weg, bang ist der Weg,
sicher wird man belohnt
wir wollen recht fest an etewas Schönes denken
und an ein Schloss im Mond!
Eine kleine Sehnsucht braucht jeder zum Glücklichsein!
Eine kleine Sehnsucht, ein Stückchen Sonnenschein.
Eine Sehnsucht für den grauen Tag;
Eine Sehnsucht, ganz egal wonach!
Eine kleine Sehnsucht, ein flüchtiges Traumgebild,
eine Sehnsucht, die sich niemals erfüllt!
Lügen wir uns, trügen wir uns
In eine Welt hinein,
und lass uns dann in dieser Welt
ganz verzaubert Prinz und Prinzessin sein!
Du bist aus Gold, ich bin aus Gold,
und unser Tag ist fro0h;
vergessen der Student im Dachstübchen
und das Mädelchen vom Büro!
Lyrics translation
My day is Grey, your day is grey
Let's go together!
We both want to grab each other by the hands
And understand us so well!
Long is the way, bang is the way,
surely you will be rewarded
we want to think hard about etewa's beauty
and a castle in the moon!
Everyone needs a little longing to be happy!
A little longing, a little bit of sunshine.
A longing for the grey day;
A longing, no matter what!
A little longing, a fleeting dream picture,
a longing that never comes true!
We lie to ourselves, we deceive ourselves
In a world,
and then let us in this world
be completely enchanted prince and Princess!
You are of Gold, I am of Gold,
and our day is fro0h;
forgetting the student in the attic
and the Girl from the office!