Greta Manuzi — Per dirti soltanto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Per dirti soltanto" by Greta Manuzi.
Lyrics
Tanta strada per niente,
se arrivi in fondo al traguardo ma poi
non godi dell'entusiasmo che hai.
Così come una storia è niente,
se metti in piedi un castello che poi
al primo soffio di vento va giù,
e niente conta di più
delle incertezze che hai,
delle conquiste che poi
in dubbio ancora metterai.
Se infrangerò anche il tuo cielo
sarà per dirti soltanto che senza di te non ci sarà mai,
niente più dell'universo intero,
una giornata di pioggia può essere luminosa per te,
ma in fondo anche per me,
ma in fondo anche per me,
ma in fondo anche per me.
Tanta strada per niente,
se ne hai pagato il prezzo ma poi
non hai capito il valore che ha,
difendi la libertà di essere quello che sei,
di dire quello che sai,
anche se a tutti non piacerà.
Se infrangerò anche il tuo cielo
sarà per dirti soltanto che senza di te non ci sarà mai,
niente più dell'universo intero,
una giornata di pioggia può essere luminosa per te,
ma in fondo anche per me,
e non capisco cos'è
che rende tutto di te
così perfetto e raggiungibile.
Niente più dell'universo intero,
una giornata di pioggia può essere luminosa per te,
che adesso illumini me,
che adesso vivo di te,
che adesso vivi di me,
che adesso illumino te.
Lyrics translation
So much for nothing, if you get to the bottom of the finish line but then you do not enjoy the enthusiasm that you have.
Just as a story is nothing, if you set up a castle that then at the first breath of wind goes down, and nothing matters more than the uncertainties you have, the achievements that then you will still put in doubt.
If I break even your Sky it will be to tell you only that without you there will never be anything more than the whole universe, a rainy day can be bright for you, but deep down for me too, but deep down for me too, but deep down for me too.
So much for nothing, if you paid the price but then did not understand the value it has, defend the freedom to be what you are, to say what you know, even if everyone will not like it.
If I break even your Sky it will be to tell you only that without you there will never be anything more than the whole universe, a rainy day can be bright for you, but also for me, and I do not understand what it is that makes everything of you so perfect and attainable.
Nothing more than the whole universe, a rainy day can be bright for you, that now enlighten me, that now I live on you, that now I live on me, that now I enlighten you.