Green Valley — Yo Nací song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Yo Nací" by Green Valley.
Lyrics
Yo nací el día de la revolución,
yo nací escribiendo esta canción, yo nací.
Yo nací, para ayudar a los pobres, yo nací
nací para ayudar por medio de la canción.
(BIS)
Cojo un papel y me pongo a escribir,
llevo una mala temporada me he dedicado a vivir.
Ya se ha terminado el verano,
yo me siento un poco raro,
sigo luchando cada mañana para poder sobrevivir.
Apuntado a la E.T.T. no me llega ni para el café,
La fula se me estropea yo no se que voy a hacer,
El mundo se me echa encima, vinagre para las heridas
Y encima llega otra multa que yo nunca pagaré.
Yo nací el día de la revolución,
Yo nací escribiendo esta canción, yo nací.
Yo nací, para ayudar a los pobres, yo nací
Nací para ayudar por medio de la canción.
(BIS)
Camisa «Dolce&Gabanna», gallumbos de «Calvin Klein»,
van oliendo a la colonia más cara del «Corte Inglés»,
con el coche en el garaje «BMW M3»,
están viviendo con los papis y no llegan a fin de mes.
Aquí el que no ha estudiado, no vale nada.
Ya sabes no me preguntes lo que hay, no pasa nada.
Aquí sólo te enseñan lo que quieren que tú aprendas,
manipulan nuestras mentes y construyen nuestras celdas.
Aquí sólo te enseñan en función de sus intereses,
si robas para comer te encierran durante seis meses,
Estudias una carrera y te enseñan a engañar,
manipulan nuestras mentes, lo hacen con publicidad.
Yo nací el día de la revolución,
yo nací escribiendo esta canción, yo nací.
Yo nací, para ayudar a los pobres, yo nací
nací para ayudar por medio de la canción.
(BIS)
Entre el océano y el cielo
entre las marionetas entre las capas de hielo,
entre las miradas de un hombre tirado en el suelo
con una pipa en la boca cargada por un madero.
Se nota quienes mandan, se nota que descartan,
se nota que el que manda siempre tiene el que más pasta,
sólo somos sus esclavos, nos tienen engañados.
Mejor será morir que vivir arrodillado.
Yo nací el día de la revolución,
yo nací escribiendo esta canción, yo nací.
Yo nací, para ayudar a los pobres, yo nací
nací para ayudar por medio de la canción.
(BIS)
Lyrics translation
I was born on Revolution Day,
I was born writing this song, I was born.
I was born, to help the poor, I was born
I was born to help through the song.
(BIS)
I take a paper and I start writing,
I've had a bad season. I've devoted myself to living.
Summer is over,
I feel a little weird,
I keep fighting every morning to survive.
I don't even get it for coffee.,
I don't know what I'm going to do,
The world is pouring on me, vinegar for wounds
And then there's another fine I'll never pay.
I was born on Revolution Day,
I was born writing this song, I was born.
I was born, to help the poor, I was born
I was born to help through the song.
(BIS)
"Dolce & Gabanna "shirt," Calvin Klein " gallumbos»,
they're smelling the most expensive colony of the " English court»,
with the car in the garage " BMW M3»,
they're living with the dads and they don't make it to the end of the month.
Here the one who has not studied, is worthless.
You know, don't ask me what's there, it's okay.
Here they only teach you what they want you to learn,
they manipulate our minds and build our cells.
Here they only teach you according to your interests,
if you steal to eat they lock you up for six months,
You study a career and they teach you to cheat,
they manipulate our minds, they do it with publicity.
I was born on Revolution Day,
I was born writing this song, I was born.
I was born, to help the poor, I was born
I was born to help through the song.
(BIS)
Between the ocean and the sky
between the puppets between the ice sheets,
among the glances of a man lying on the ground
with a pipe in his mouth loaded by a wood.
You can tell who's in charge, you can tell who's out.,
you can see that the boss always has the most pasta,
we're just his slaves, they have us fooled.
It would be better to die than to live on my knees.
I was born on Revolution Day,
I was born writing this song, I was born.
I was born, to help the poor, I was born
I was born to help through the song.
(BIS)