Green Valley — Una Bala un Disparo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Una Bala un Disparo" by Green Valley.
Lyrics
Una bala un disparo
Un sonido que retumba y cae otro hermano
Otro niño sin papá
Otra familia que sufre dificultad
Una bala un disparo
Un sonido que retumba y cae otro hermano
Otro niño sin papá
Otra familia que sufre dificultad
Euria ari du, balazalak, mara mara
Euria ari du, balazalak, mara mara
Euria ari du, balazalak
It’s raining, bullet sheels, bullet shells
It’s raining, bullet sheels, bullet shells
Una bala un disparo
Un sonido que retumba y cae otro hermano
Otro niño sin papá
Otra familia que sufre dificultad
Una bala un disparo
Un sonido que retumba y cae otro hermano
Otro niño sin papá
Otra familia que sufre dificultad
Orbainaren ertzean kondenatuak ibiltzera
Malkarrean jauzi orekari zahar antzera
Odol putzu baten saiatzen ateratzean
Irrist olioan sua bagina bezela
Una bala un disparo
Un sonido que retumba y cae otro hermano
Otro niño sin papá
Otra familia que sufre dificultad
Una bala un disparo
Un sonido que retumba y cae otro hermano
Otro niño sin papá
Otra familia que sufre dificultad
Párate a pensar por un segundo
Mira todas las armas que circulan por el mundo
Las armas solamente sirven para matar
Permiten que las haya para exterminar el guetto
Ellos solo buscan ganarse el respeto
Y van armados todos en el gueto
Sin darse cuenta acabaran como esqueleto
Euria ari du, balazalak, mara mara
Euria ari du, balazalak, mara mara
Euria ari du, balazalak
It’s raining, bullet sheels, bullet shells
It’s raining, bullet sheels, bullet shells
Una bala un disparo
Un sonido que retumba y cae otro hermano
Otro niño sin papá
Otra familia que sufre dificultad
Una bala un disparo
Un sonido que retumba y cae otro hermano
Otro niño sin papá
Otra familia que sufre dificultad
Ume hilak! Ume hilak!
Ume hilak! Ume hilak!
Una bala un disparo
Un sonido que retumba y cae otro hermano
Otro niño sin papá
Otra familia que sufre dificultad
Una bala un disparo
Un sonido que retumba y cae otro hermano
Otro niño sin papá
Otra familia que sufre dificultad
Una bala un disparo
Un sonido que retumba y cae otro hermano
Otro niño sin papá
Otra familia que sufre dificultad
Euria ari du, balazalak, mara mara
Euria ari du, balazalak, mara mara
Euria ari du, balazalak
It’s raining, bullet sheels, bullet shells
It’s raining, bullet sheels, bullet shells
Lyrics translation
One bullet one shot
A sound that rumbles and falls another brother
Another child without a dad
Another difficult family
One bullet one shot
A sound that rumbles and falls another brother
Another child without a dad
Another difficult family
Euria ari du, balazalak, mara mara
Euria ari du, balazalak, mara mara
Euria ari du, balazalak
It's raining, bullet sheels, bullet shells
It's raining, bullet sheels, bullet shells
One bullet one shot
A sound that rumbles and falls another brother
Another child without a dad
Another difficult family
One bullet one shot
A sound that rumbles and falls another brother
Another child without a dad
Another difficult family
Orbainaren ertzean kondenatuak ibiltzera
Malkarrean jauzi orekari zahar antzera
Odol putzu baten saiatzen ateratzean
Irrist olioan sua bagina bezela
One bullet one shot
A sound that rumbles and falls another brother
Another child without a dad
Another difficult family
One bullet one shot
A sound that rumbles and falls another brother
Another child without a dad
Another difficult family
Stop and think for a second
Look at all the weapons circulating around the world
Weapons only serve to kill
They allow them to exist to exterminate the ghetto
They're just trying to earn respect.
And they're all armed in the ghetto
Without realizing it, they'll end up like a skeleton.
Euria ari du, balazalak, mara mara
Euria ari du, balazalak, mara mara
Euria ari du, balazalak
It's raining, bullet sheels, bullet shells
It's raining, bullet sheels, bullet shells
One bullet one shot
A sound that rumbles and falls another brother
Another child without a dad
Another difficult family
One bullet one shot
A sound that rumbles and falls another brother
Another child without a dad
Another difficult family
Ume hilak! Ume hilak!
Ume hilak! Ume hilak!
One bullet one shot
A sound that rumbles and falls another brother
Another child without a dad
Another difficult family
One bullet one shot
A sound that rumbles and falls another brother
Another child without a dad
Another difficult family
One bullet one shot
A sound that rumbles and falls another brother
Another child without a dad
Another difficult family
Euria ari du, balazalak, mara mara
Euria ari du, balazalak, mara mara
Euria ari du, balazalak
It's raining, bullet sheels, bullet shells
It's raining, bullet sheels, bullet shells