Green Valley — Relaja song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Relaja" by Green Valley.
Lyrics
Hoy un nuevo día amanece,
las cosas no han cambiado pero yo sigo con mis trece,
sigo yo caminando mientras todo el mundo duerme,
buscando una salida porque no ha cambiao mi suerte,
sigo yo un rumbo fijo pero mirando para alante,
intentan deterneme, pero ya no podrán pararme,
yo con la madriguera y green valley vamos al arte,
si quieren detenerme tendrán que dispararme.
Y ahora llega el green valley con su ragga sound sound,
vine pa' Catalunya con el mensaje de Zion,
solo que cuando canto la peña pone atención,
llega el ragga mooving salta llega la revolución.
Digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así, yo soy de aquel país en el que es prioritario ser feliz
digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así.
(Coros)
(Estribillo)
Relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja,
verás que esto relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja.
Hoy un nuevo día amanece,
las cosas no han cambiado pero yo sigo con mis trece,
sigo yo caminando mientras todo el mundo duerme,
buscando una salida porque no ha cambiao mi suerte,
sigo yo un rumbo fijo pero mirando para alante,
intentan deterneme, pero ya no podrán pararme,
yo con la madriguera y green valley vamos al arte,
si quieren detenerme tendrán que dispararme.
(Estribillo)
Relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja,
verás que esto relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja.
Y digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así, yo soy de aquel país en el que es prioritario ser feliz
digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así.
Lyrics translation
Today a new day dawns,
things haven't changed but I'm still with my thirteen,
I keep walking while everyone sleeps,
looking for a way out because it hasn't changed my luck,
I follow a fixed course but looking for alante,
they're trying to stop me, but they can't stop me anymore.,
me with the burrow and green valley we go to art,
if you want to stop me, you'll have to shoot me.
And now comes the green valley with its ragga sound sound,
I came to Catalonia with the message of Zion,
only when I sing The Rock he pays attention,
Here Comes the ragga mooving jump Here Comes the revolution.
I say Mother Nature Guides my instincts,
maybe when I come across you think I'm different,
but I'm like this, I'm from that country where it's a priority to be happy
I say Mother Nature Guides my instincts,
maybe when I come across you think I'm different,
but that's who I am.
(Choir)
(Chorus)
Relax, don't get nervous this is funny,
there's nothing better than being home,
lying on the couch and smoking branch, you'll see that this relaxes,
you'll see that this relaxes, don't get nervous that this is funny,
there's nothing better than being home,
lying on the couch and smoking branch, you will see that this relaxes.
Today a new day dawns,
things haven't changed but I'm still with my thirteen,
I keep walking while everyone sleeps,
looking for a way out because it hasn't changed my luck,
I follow a fixed course but looking for alante,
they're trying to stop me, but they can't stop me anymore.,
me with the burrow and green valley we go to art,
if you want to stop me, you'll have to shoot me.
(Chorus)
Relax, don't get nervous this is funny,
there's nothing better than being home,
lying on the couch and smoking branch, you'll see that this relaxes,
you'll see that this relaxes, don't get nervous that this is funny,
there's nothing better than being home,
lying on the couch and smoking branch, you will see that this relaxes.
And I say Mother Nature Guides my instincts,
maybe when I come across you think I'm different,
but I'm like this, I'm from that country where it's a priority to be happy
I say Mother Nature Guides my instincts,
maybe when I come across you think I'm different,
but that's who I am.