Green Valley — María Marihuana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "María Marihuana" by Green Valley.
Lyrics
Creo recordar una historia que ocurrió
En un lugar lejano hace unos años me marcó
Caminaba por el bosque y de repente una serpiente me pico
Me enveneno y me desmayé y me desperté
Sin saber porque, no me podía mover
Todo era muy extraño pero me sentía bien
Nunca supe si estuve de verdad o lo soñé
Sólo se que esta mañana al despertarme recordé
María marihuana yo te adoro
Tú para mi y yo el pirata va navegando
Voy buscando mi tesoro, tú brillas como el oro
Si no te tengo lloro y si te tengo soy feliz
Por fin, pude levantarme y mareado me fui hasta el parque
Donde había una fiesta de disfraces
En una hoguera una olla con la pócima secreta
Y unas frutas y unas yerbas para cenar vi
Era una fiesta de animales y enanitos en la selva
Celebrando la llegada de la primavera
Todos los años se juntan por estas fechas para celebrarlo
Fuman ganja y comen setas
María marihuana yo te adoro
Tú para mi y yo el pirata va navegando
Voy buscando mi tesoro, tú brillas como el oro
Si no te tengo lloro y si te tengo soy feliz
Son historietas que te cuento, para sacarte una sonrisa
Para intentar mover tu cuerpo con la música es mi sueño
Que no digan que no lo intento
Pongo el cogollo a grindar
Y ya comienzo con la historia que te quería contar
Poder lograr iluminar tu cara con una sonrisa
Y darle marcha a tus caderas es mi rol en el cuaderno
Cuando termina el invierno invento cuentos que me lleven y me inviten a bailar
Duermo en la arena y me baño en el mar
La música por vena y algo para poder fumar
Un poco de arroz y una ensalada
No necesito más
La vida me sonríe y con mi gente siento puedo volar
María marihuana yo te adoro
Tú para mi y yo el pirata va navegando
Voy buscando mi tesoro, tú brillas como el oro
Si no te tengo lloro y si te tengo soy feliz
Lyrics translation
I think I remember a story that happened
In a distant place a few years ago marked me
I was walking through the woods and suddenly a snake stung me
I poisoned myself and fainted and woke up
Not knowing why, I couldn't move
Everything was very strange but I felt good
I never knew if I was real or dreamed it.
I just know that this morning when I woke up I remembered
Mary marijuana I adore you
You for me and Me The Pirate is sailing
I'm looking for my treasure, you shine like gold
If I don't have you I cry and if I have you I'm happy
Finally, I got up and dizzy I went to the park
Where there was a costume party
On a bonfire a pot with the secret potion
And some fruits and some herbs for dinner I saw
It was a party of animals and dwarves in the jungle
Celebrating the arrival of spring
Every year they come together on these dates to celebrate it
They smoke ganja and eat mushrooms
Mary marijuana I adore you
You for me and Me The Pirate is sailing
I'm looking for my treasure, you shine like gold
If I don't have you I cry and if I have you I'm happy
These are comics I tell you, to get a smile out of you
To try to move your body with music is my dream
Don't say I'm not trying.
I put the bud to grind
And I'm starting with the story I wanted to tell you.
Be able to brighten your face with a smile
And kicking your hips is my role in the notebook
When winter is over I make up stories that take me and invite me to dance
I sleep in the sand and bathe in the sea
Music by vein and something to smoke
A little rice and a salad
I don't need any more
Life smiles at me and with my people I feel I can fly
Mary marijuana I adore you
You for me and Me The Pirate is sailing
I'm looking for my treasure, you shine like gold
If I don't have you I cry and if I have you I'm happy