Grandi Animali Marini — Tania song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tania" by Grandi Animali Marini.
Lyrics
Tania mi tagliava i pantaloni
per farmi fare brutta figura
poi mi guardava dura e mi diceva
non sei nessuno
tania sosteneva di correggermi i difetti
di far sparire i vizi ed erano gli inizi
della nostra relazione
tania strimpellava in un gruppo rock di successo
le sue parti le scrivevo io e curavo i fiori
del nostro giardino
i suoi occhi promettevano possesso, fantasia e scintille
le sue braccia angoli di calore umano
finche' un giorno in primavera
tania mi lascio' per sempre
ed io non avevo piu' parole per descrivermi ed esprimermi
non sapevo piu' cos’era giusto o sbagliato
mi sentivo inadeguato in qualsiasi situazione
tania strimpellava in un gruppo rock di successo
le sue parti le scrivevo io e curavo i fiori
del nostro giardino
i suoi occhi promettevano possesso, fantasia e scintille
le sue braccia angoli di calore umano
come fosse stata una nuova adolescenza alimentavo la speranza
con fantasie impossibili…
Lyrics translation
Tania cut my pants
to make me look bad
then he looked at me hard and said
you're nobody.
tania claimed to correct my faults
to make vices disappear and were the beginnings
of our relationship
tania strummed in a successful rock band
I wrote her parts and took care of the flowers.
of our garden
his eyes promised possession, fantasy and sparks
his arms corners of human heat
until one day in the spring
tania left me forever
and I had no words to describe and express myself
I didn't know what was right or wrong anymore.
I felt inadequate in any situation
tania strummed in a successful rock band
I wrote her parts and took care of the flowers.
of our garden
his eyes promised possession, fantasy and sparks
his arms corners of human heat
like it was a new adolescence I fed hope
with impossible fantasies…