Grandi Animali Marini — Splendidamente pazza song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Splendidamente pazza" by Grandi Animali Marini.
Lyrics
E anche questa volta ti sei fatta male
Vedendo il tuo passato sfilare
Sotto ai tuoi occhi increduli
Brillavano di lacrime già prima di piangere
E dici che ti senti così, tremendamente fragile
Hai paura di crollare non capisci che
È ora di toglierti i vestiti vecchi
E di cambiare di rompere gli specchi
A costo di sembrare splendidamente pazza
Come eri ieri
E anche questa volta Milano ti fa male
E cerchi le catene più pesanti
Per paura di perdere il controllo
Ma fuori non c'è il sole se non lo vuoi vedere
Il tentativo è di vederlo anche se non c'è
Perché è ora di toglierti i vestiti vecchi
E di cambiare di rompere gli specchi
A costo di sembrare splendidamente pazza
Come eri ieri (x2)
E ora non basta un cielo sul soffitto
Per volare non basta un attimo d’argento
Per tornare splendidamente pazza come eri ieri
(Grazie a Luigia per questo testo)
Lyrics translation
And you got hurt this time too
Seeing your past parade
Before your incredulous eyes
They shone with tears before they cried
And you say you feel that way, terribly fragile
You're afraid to collapse you don't understand that
It's time to take off your old clothes
And to change to break the mirrors
At the cost of looking beautifully crazy
Like you were yesterday
And even this time Milan hurts you
And look for heavier chains
For fear of losing control
But outside there is no sun if you do not want to see it
The attempt is to see it even if there is no
Why is it time to take off your old clothes
And to change to break the mirrors
At the cost of looking beautifully crazy
As you were yesterday (x2)
And now a sky on the ceiling is not enough
To fly is not enough a moment of silver
To go back beautifully crazy as you were yesterday
(Thanks to Luigia for this text)