Grandi Animali Marini — Io amo il rock song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Io amo il rock" by Grandi Animali Marini.
Lyrics
Come si sta bene quando un film finisce bene
Quando un film finisce bene
Quanta gioia indotta che ci danno dei prodotti che nemmeno conosciamo
Che nemmeno conosciamo
E quanto e' meglio essere assuefatti a una droga che ti fa ballare
Invece di farti viaggiare?
E quanto costa chiedersi se e' veramente amore o solamente un ombrellone
Contro il sole?
Io non lo so, a me piace il rock
E io amo il rock
Tutto quel che ho e' tutto quel che do
Tutto quel che so e tutto quel che puo'
Farmi cambiare idea
Com’e' facile pontificare se la gente e' ricettiva solo al bene materiale
Al bene materiale!
E quanto e' arbitrario stabilire questo e' bene questo e' male
Bene questo e' male
E come si puo' esprimersi liberamente se ogni passo della vita mi incateno e ti
incatena?
E quanto costa chiedersi se e' veramente amore o solamente un ombrellone
Contro il sole?
Io non lo so, a me piace il rock
E io amo il rock
Tutto quel che ho e' tutto quel che do
Tutto quel che so e tutto quel che puo'
Farmi cambiare idea
Ridere/ piangere/ridere/piangere…
Lyrics translation
How is it good when a movie ends well
When a movie ends well
How much induced joy they give us products that we do not even know
That we don't even know
And how much better to be addicted to a drug that makes you dance
Instead of traveling?
And how much does it cost to wonder if it's really love or just an umbrella
Against the sun?
I don't know, I like rock
And I love rock
All I have is all I give
All I know and all I can
Make me change my mind
How easy it is to pontificate if people are receptive only to the material good
To the material good!
And how arbitrary it is to establish this is good this is bad
Well, that's bad.
And how can you express yourself freely if every step of life shackles me and you
chain?
And how much does it cost to wonder if it's really love or just an umbrella
Against the sun?
I don't know, I like rock
And I love rock
All I have is all I give
All I know and all I can
Make me change my mind
Laugh / cry / laugh / cry…