Grandi Animali Marini — Affondare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Affondare" by Grandi Animali Marini.
Lyrics
E piano piano arrivano i raggi del sole
E da lontano si sente quel rumore
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non ho più anelli, tesori da mostrare
Indubbiamente leggero come l’olio nel mare
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado forte, nel mio risalire, ho smesso di affondare
Libere meduse fluttuano, le mie muse
E c'è la luce che mi incanta, sirene canta
Perchè chi tocca il fondo ha un po' di sabbia in mano
E il mondo fuori non fa più paura
Il mondo non fa più paura…
Non vado dritto non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado forte nel mio risalire, ho smesso di affondare
(Grazie a Fabio per questo testo)
Lyrics translation
And slowly the sun's rays come
And from afar you hear that noise
I'm not going straight, I don't know where to go, I stopped sinking
I'm not going straight, I don't know where to go, I stopped sinking
I have no more rings, treasures to show
Undoubtedly light as oil in the sea
I'm not going straight, I don't know where to go, I stopped sinking
I'm not going strong, in my ascent, I stopped sinking
Free jellyfish float, my muses
And there is the light that enchants me, sirene sings
Because whoever touches the bottom has a little sand in his hand
And the outside world is no longer scary
The world is no longer scary…
I'm not going straight I don't know where to go I stopped sinking
I'm not strong in my ascent, I stopped sinking
(Thanks to Fabio for this text)