Gramsespektrum — Kontrollørerne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kontrollørerne" by Gramsespektrum.
Lyrics
Ja goddag, må jeg have lov at se kort og billet?
Det er de Danske Statsbaner der pryder min kasket
Det er mit job at sørge for at du husker at stemple
Gud være dig nådig, hvis du siger du har glemt det
Det er slemt det' du har gjort, din nar
Du får 500 kroner i bøde lige i lysken, bwah!
Pentionistrabat? Ha — haha
Det der ikke noget der hedder her hos mig, gamle far
De sagde jeg var for voldelig, så jeg blev fyret fra grisen
Nu er det Storkøbenhavns S-tog der betaler prisen
Du har ingen billet, hey, men din kæreste er meget sød
Du slipper for bøde' hvis du lader mig støde' hende i skøden' herfra til
Hillerød
Gør du som han siger, vis ham hellere lidt respekt
For han har tendens til fedme, skaldethed og selvtægt
Så tag skudsikker vest på, hvis du ser en kontrollør i dit S-tog
Vi jagter dig fra Ballerup til Dybbølsbro
Med kasket og uniform og sorte Ecco-sko
Du syns' måske det er hårdt, men for os er det en sport
At ydmyge dig hvis du har glemt dit månedskort
Du er faldet i søvn i S-toget og drømmer dig langt væk
Til Hawaii eller Bali…
Da jeg vælter ind i toget, pisse fuld og ubehagelig
Jeg skaber mig og råber op og skriger som var det dommedag
Jeg lugter af gammel sved og snaps med kommensmag
Jeg rusker dig rundt og kysser dig på munden
Skriver bøder ud i flæng, falder i søvn på Albertslund
Vågner op på Høje Taastrup, det' Erling der kalder
(Roger, det' Erling, ved du hva' jeg går rundt og nikker skaller)
Og knalder folk der ikke har billet og gi’r dem skideballer
Og bøder, for du ved hva' det betyder når du møder
En overvægtig mand med Ecco-sko på sine fødder
Vi jagter dig fra Ballerup til Dybbølsbro
Med kasket og uniform og sorte Ecco-sko
Du syns' måske det er hårdt, men for os er det en sport
At ydmyge dig hvis du har glemt dit månedskort
Ja dig dér, jeg skal lige bede om navn og adresse en gang
— Men jeg har stemplet
Du har ikke stemplet nok
— Det er et gråt klippekort. Jeg har stemplet alle zoner
Jeg ligeglad hva' farve det er, du har ikke stemplet nok!
— Jeg har også købt tillægsbillet
Så det ud! ud med dig — nej! Uuuud
Hva' har jeg sagt om børn i S-toget?
— Jamen øh
Hva', den barnevogn, den skal ud nu
— Jamen kan jeg ikke lige vente til toget holder?
Nej du kan ikke vente til toget holder!
— Jamen
Ud nu!
— Jamen toget kører
Ud nu!
— Jamen jeg ka' ik'
Nej, sto, stop det her, alle, alle ud af s-toget nu
Alle ud af s-toget nu!
Ud men jer, 21/2 zone er ikke nok!
Lyrics translation
Yes hello, May I see the card and ticket?
It is the Danish state railways that adorn my cap
It's my job to make sure you remember to stamp
God have mercy on you if you say you forgot
It's bad what you've done, asshole
I'll pay you 500 bucks right in the groin, bwah!
Pentionistrabat? Ha — haha
That's not what it's called here with me, old man
They said I was too violent, so I got fired from the pig
Now it is the Greater Copenhagen S-train that pays the price
You have no ticket, hey, but your boyfriend is very cute
You don't get fined 'if you let me bump' her in the deed ' from here to
Hillerød
You do what he says, you better show him some respect
For he has a tendency to obesity, baldness and vigilantism
So put on a bulletproof vest if you see an inspector in your s-train
We are chasing you from Ballerup to Dybbølsbro
With cap and uniform and Black Ecco shoes
You seem ' maybe it's hard, but for us it's a sport
To humiliate you if you forgot your monthly card
You have fallen asleep on the S-train and dream you far away
To Hawaii or Bali…
When I roll into the train, piss drunk and uncomfortable
I make myself and shout and scream as if it were the day of judgment
I smell old sweat and schnapps with caraway flavor
I'll shake you around and kiss you on the mouth
Writes fines out indiscriminately, falls asleep on Albertslund
Waking up on high Taastrup, it'sling who calls
(Roger, it'sling, you know what, I go around nodding shells)
And fuck people who don't have a ticket and give them fucking balls
And fines, because you know what it means when you meet
An overweight man with Ecco shoes on his feet
We are chasing you from Ballerup to Dybbølsbro
With cap and uniform and Black Ecco shoes
You seem ' maybe it's hard, but for us it's a sport
To humiliate you if you forgot your monthly card
Yeah, you, I just need to ask for your name and address once
- But I have the stamp
You haven't stamped enough
- It's a gray clip card. I've stamped all zones
I don't care what color it is, you haven't stamped enough!
- I also bought an additional ticket
So it out! get out — no! Uuuud
What did i say about kids on the S-train?
- Well, uh
What, that pram, it's going out now
- Well, can't I just wait till the train stops?
No you can't wait till the train stops!
- Well
Get out now!
- But the train's leaving
Get out now!
- But I can't
No, sto, stop this, everyone, everyone off the s-train now
Everybody out of the s-train now!
Out but you guys, 21/2 zone is not enough!