Граффити — Angelo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Angelo" by Граффити.
Lyrics
Я соберусь, не спеша, и сделаю шаг.
Я, закрою глаза, отступая назад.
Я положу свои руки на плечи погоде,
На пустые минуты, что куда-то уходят.
Как пустые слова от печали остатки,
Сколько прожито лет, ради нескольких сладких.
Мгновений, закрытых воды пеленою,
Мои раны устали лечиться слюною.
С привкусом соли от бесчисленных битв,
Смятых костей, полуночных молитв.
Сломанных судеб, безответственных действий,
Собственной правды и собственной лести.
И пусть кто-то не помнит, как режет бумага,
Вместо крови на пальцах холодная влага.
Вместо нескольких слов — тишина и дыханье.
От похода в никуда устали города.
И забвением покрылась ласка и забота.
От похода в никуда стёрли шины поезда.
Наша жизнь — весна, наша любовь — погода.
Мы топтали землю шагом, спотыкаясь каблуками.
Между адом или раем, гнили жизни под ногами.
Поливали землю кровью, оставляя для свободы,
Кусок своей души, живой, но вечно мёрзлой.
Мы кричали, мы пытались говорить о чём-то главном.
Завтра будет слишком поздно, а сегодня слишком рано.
Слишком глупо и наивно разгонять руками тучи,
Слишком сложно, непонятно, обоснованно научно.
И ты станешь над часами с головой склонённой плакать.
Над ушедшими годами, и себя кому-то сватать.
Предлагать свои заслуги, забирать чужие раны.
Омываясь от себя в чужаком разбитой ванной.
ПРИПЕВ:
Ti volio posere sopere i’ll vita sua
(Желаю тебе суметь узнать свою жизнь)
Sol' bianco presto cielo… Dio
(Белый ангел поможет тебе в этом на небесах… и Бог)
От похода в никуда испаряется вода,
Покрывая каплей пота на земле лежащий камень.
От похода в никуда, высекая изо льда,
Лишь тяжёлые слова и костров, потухших пламя.
Где-то рядом кто-то ходит, кто-то плачет, кто-то стонет.
Расставания и встречи. Вяло, резко, веско речи.
Возбуждают перепалки между маленьким и жалким,
Между чёрным, серым, белым, между вежливым и алчным.
Между прочим, между делом тают тучи над глазами.
За окном туман часами превращается в упорство.
Всё становится притворством нестандартно, уже, шире.
Улыбается клыками теней втоптанных годами.
Ветром вырытых колодцев и заполненных слезами,
Промежуточные боли от шагов, бегущих в дали.
В городах уже уснули, затерялись и устали.
Очертания судьбы преисполнены печали.
ПРИПЕВ.
Lyrics translation
I'll take my time and take a step.
I'll close my eyes as I step back.
I'll put my hands on the weather's shoulders,
For empty minutes that go somewhere.
As empty words from sadness.,
How many years have been lived, for the sake of a few sweet ones.
Moments covered with a veil of water,
My wounds are tired of being treated with saliva.
With a taste of salt from countless battles,
Crushed bones, midnight prayers.
Broken destinies, irresponsible actions,
Your own truth and your own flattery.
And let someone not remember how paper cuts,
Instead of blood, there is cold moisture on my fingers.
Instead of a few words-silence and breathing.
Cities are tired of going nowhere.
And oblivion covered the caress and care.
The train's tires were erased from going nowhere.
Our life is spring, our love is the weather.
We trampled the ground at a walk, our heels tripping.
Between hell and heaven, the rot of life underfoot.
They watered the earth with blood, leaving it for freedom,
A piece of your soul, alive but always frozen.
We shouted, we tried to talk about something important.
Tomorrow will be too late, and today will be too early.
It is too stupid and naive to disperse the clouds with your hands,
It is too difficult, incomprehensible, and scientifically justified.
And you will stand over the clock with your head bowed to cry.
Over the past years, and to Woo someone.
Offer their services, take away other people's wounds.
Washing away myself in a stranger's broken bathroom.
CHORUS:
Ti volio posere sopere i’ll vita sua
(I wish you to be able to know your life)
Sol' bianco presto cielo… Dio
(The white angel will help you in this in heaven... and God)
Water evaporates from going nowhere,
Covering the stone on the ground with a drop of sweat.
From going nowhere, carving out of ice,
Only harsh words and burnt, the flame extinct.
Somewhere nearby, someone is walking, someone is crying, someone is moaning.
Breakups and meetings. Slack, sharp, weighty speech.
Excite skirmishes between the small and the pitiful,
Between black, gray, and white, between polite and avaricious.
By the way, the clouds are melting over your eyes.
Outside the window, the fog turns into perseverance for hours.
Everything becomes a sham out of the box already, wider.
Smiles with the fangs of shadows trampled by years.
Wind dug wells and filled with tears,
Intermediate pain from footsteps running in the distance.
The cities are already asleep, lost, and tired.
The shape of fate is filled with sadness.
CHORUS.