Graeme Allwright — Au coeur de l'arbre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Au coeur de l'arbre" by Graeme Allwright.
Lyrics
Au cœur de l’arbre il y a le fruit
Au cœur du fruit il y a la graine
Au cœur de la graine il y a la vie
Et la saison prochaine
Au cœur de l’homme il y a l’amour
Au cœur de l’amour il y a la peine
Au cœur des peines il y a le jour
Que le matin ramène
Au cœur de l’arbre il y a le bois
Au cœur du bois il y a la planche
Et de deux planches on fait la croix
Qui tient Dieu dans ses branches
Au cœur de l’ombre il y a la nuit
Au cœur des nuits c’est ton absence
Si je m’endors ta lampe luit
Tu es dans le silence
Lyrics translation
At the heart of the tree is the fruit
At the heart of the fruit is the seed
At the heart of the seed there is life
And next season
In the heart of man there is love
At the heart of love there is sorrow
At the heart of the sorrows there is the day
That the morning brings back
At the heart of the tree is the wood
At the heart of the wood is the board
And from two boards we make the cross
Who holds God in his branches
In the heart of the shadow there is the night
At the heart of the nights is your absence
If I fall asleep your lamp glows
You are in silence