Grace Jones — Pars song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pars" by Grace Jones.
Lyrics
Alors pars, et surtout ne te retourne pas!
Pars, mais qu’est-ce que tu as? Tire-toi!
Quoi qu’il arrive, je serai toujours avec toi,
Alors pars, et surtout ne te retourne pas!
Et l’enfant, il est avec moi,
Il est la, il est drole comme tes yeux,
Il est comme toi, impatient,
Il n’a de peur, Il aime la vie,
Et la mort ne lui fais pas peur, o pars!
Tais-toi! Mais qu’est-ce que tu as? Pars!
Je t’aime, toujours, il faut toujours,
Alors pars, tire-toi!
Ca va pars, qu’est-ce que tu dois faire? Alors pars,
Ca va bien, pas de probleme, pars,
Mais, reviens a moi, alors pars.
Lyrics translation
So leave, and especially do not turn around!
Go away, but what have you got? Get out!
Whatever happens, I'll always be with you,
So leave, and especially do not turn around!
And the child, he is with me,
He's there, he's funny as your eyes,
He's like you, impatient.,
He is afraid, he loves life,
And death does not frighten him, o go!
Shut up! What's wrong with you? Go away!
I love you, always, always must,
Then go, get out!
It's Okay, what do you have to do? So leave,
It's okay, no problem, go,
But come back to me, then go.