Grabnebelfürsten — Pro-Depressiva song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Pro-Depressiva" by Grabnebelfürsten.

Lyrics

Es nimmt der Wind an meiner Worte teil
Erinnert an die Zeit, wühlt auf die Vergangenheit
Injiziert ihr Serum, befeuchtet Augen und Bilder verschwimmen
Es nimmt die Zeit, was einst geliebt fort von Dir …
Fahnen stürzen enttäuscht zu Halbmast
Seismographen wittern Emotionen
Jedermann spürt den Lauf der Geschichte
Am eigenen Leib berührend vorbei
Zehntausendfach fokussiert das Geschehen
Zwingt die Bedeutung in das unbekannte Herz
Weltumfassend antwortet der Mensch in der Sprache des Schmerzes
Und aus allen Kehlen schreit es:
Trauer in Gestalt bin ich
Und aus allen Kehlen kriechen Lieder:
Pro-Depressiva
Es nimmt der Wind an meiner Worte teil
Erinnert an die Zeit und ich weiß
Es führt kein Licht hinaus aus der Nacht

Lyrics translation

The Wind takes part in my words
Reminds of time, digs at the past
Inject her Serum, moisturize eyes and blur images
It takes the time what once loved away from you …
Flags fall disappointed to half mast
Seismograph to sense emotions
Everyone feels the course of history
Touching your own body
The events are focused tens of thousands of times
Forcing the meaning into the unknown heart
Man responds in the language of pain, world-wide
And from all the throats it screams:
Grief in form I am
And from all throats crawl songs:
Pro-Depressants
The Wind takes part in my words
Reminds me of time and I know
There is no light leading out of the night