Graal — Fils De Roi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fils De Roi" by Graal.
Lyrics
Au nom de ce bois
Dont on a bâti les croix
Au nom de ce cœur qui bat
Au nom de ce fer
Qui nous délivrera
Nous voulons une autre Loi
Gloire à tous les Frères
A toutes les sœurs d’ici bas
Il est temps pour le combat…
Aucune citadelle
Ne nous résistera
Tous les hommes sont fils de Roi
Tous des fils de Roi
Hors la Loi
Roi des Anges du ciel
Vivant de neige éternelle
Aucun froid ne nous vaincra
Roi du fer sanglant
Forgé au fond de l’Enfer
Jusqu’au cœur de cette terre
Gloire à tous les Frères
A toutes les sœurs d’ici bas
Il est temps pour le combat…
Au nom de ce fer
Dont on a bâti les guerres
Et bravé toutes les Lois
Pour des fils de Roi
Hors la Loi
(couplet 1)
Pauvres enfants perdus
Dans le métier des armes
Dans la poussière
Trouvée au bord des larmes
Courageux chevaliers
D’un Monde qui proclame
Qu’il faut courber l'échine
Et même l'âme
Même l'âme !
(couplet 2)
Pauvres enfants perdus
Dans un monde sans charme
D’un grand amour
Qui a rendu les armes…
Toutes les armes
(Merci à Anne-Caro pour cettes paroles)
Lyrics translation
In the name of this wood
Whose crosses were built
In the name of this beating heart
In the name of this iron
Who will deliver us
We want another law
Glory to all brothers
To all the sisters down here
It's time for the fight…
No Citadel
Will not resist US
All men are sons of King
All sons of King
Outlaw
King of the Angels of heaven
Living from eternal snow
No cold will defeat us
King of bloody iron
Forged deep in hell
To the heart of this earth
Glory to all brothers
To all the sisters down here
It's time for the fight…
In the name of this iron
Whose wars we built
And brave all laws
For King's sons
Outlaw
(couplet 1)
Poor children lost
In the Arms Trade
In the dust
Found on the edge of tears
Brave knights
Of a world that proclaims
That it is necessary to bend the spine
And even the soul
Even the soul !
(couplet 2)
Poor children lost
In a world without charm
Of a great love
Who returned the weapons…
All weapons
(Thanks to Anne-Caro for these words)